Текст и перевод песни Luca C & Brigante feat. Roisín Murphy - Invisions

Invisions

Why? Why do I waste my time?
Why do I even try
Create a vision of the future?
The fall, I can see empires fall
Then I look into my crystal ball
Crazy visions of the future

In my mind
There's a movie showing in my mind
It's the saddest story of all time
Create a vision of the future

Hey (yeah)

Well don't bring me down
The thoughts that just go round and round
We could lose the love I thought we found
In this vision of the future

I'm always blue
Thinking the worst of you
And I don't want to feel that blue
A crazy vision of the future

Tonight,
Tonight, I'm gonna hold on tight
To the love we have and make up right
In the vision of the future

In visions
Crazy visions of the future
I can not live in the time I've spent with you
Gotta stop these visions comin' true
Accept these visions in a version of the future
I have to give in and see what love can do

(In visions)
Gotta stop these visions comin'
Gotta stop these visions comin' true
Gotta stop these visions comin'
Gotta stop these visions comin' true, yeah

(In visions)
Gotta stop these visions comin'
Gotta stop these visions comin' true
Gotta stop these visions comin'
Gotta stop these visions comin' true, yeah

(In visions)
(In visions)

Invisions

Pourquoi ? Pourquoi je perds mon temps ?
Pourquoi j'essaye même ?
Créer une vision du futur ?
La chute, je peux voir les empires tomber
Alors je regarde dans ma boule de cristal
Des visions folles du futur

Dans mon esprit
Il y a un film qui passe dans mon esprit
C'est la plus triste histoire de tous les temps
Créer une vision du futur

Hé (oui)

Eh bien ne me décourage pas
Les pensées qui tournent sans cesse
On pourrait perdre l'amour que je pensais avoir trouvé
Dans cette vision du futur

Je suis toujours bleu
Je pense le pire de toi
Et je ne veux pas me sentir aussi bleu
Une vision folle du futur

Ce soir,
Ce soir, je vais m'accrocher
A l'amour que nous avons et nous remettre d'aplomb
Dans la vision du futur

Dans les visions
Des visions folles du futur
Je ne peux pas vivre dans le temps que j'ai passé avec toi
Il faut arrêter ces visions qui se réalisent
Accepter ces visions dans une version du futur
Je dois céder et voir ce que l'amour peut faire

(Dans les visions)
Il faut arrêter ces visions qui viennent
Il faut arrêter ces visions qui se réalisent
Il faut arrêter ces visions qui viennent
Il faut arrêter ces visions qui se réalisent, oui

(Dans les visions)
Il faut arrêter ces visions qui viennent
Il faut arrêter ces visions qui se réalisent
Il faut arrêter ces visions qui viennent
Il faut arrêter ces visions qui se réalisent, oui

(Dans les visions)
(Dans les visions)