Текст и перевод песни Luca Carboni - C***o che bello l'amore

C***o che bello l'amore

Se penso a come sono stato male davvero un dolore bestiale
Un vuoto da era glaciale che rimuovi che non si può raccontare
Invece adesso cazzo che bello scopro che poteva andare peggio
Riesco ad essere contento anche se non trovo il parcheggio

L'orologio fa tic tac e mi sembra un pezzo hiphop
In ritardo si lo so sono in ritardo ma però

Cazzo che bello l'amore
Che nasce da una banalissima combinazione
Che ti toglie da una bruttissima situazione
Da una frase che hai detto te
Che mi ha spezzato il cuore
Che nasce da una casualissima combinazione
Che arriva come un fulmine e spacca il cuore
Da una cosa che hai fatto te

Cazzo che bello strapazzi le uova profumo come una macchina nuova
Mi accorgo che qualcosa è cambiato anche se non sono migliorato
La moto che adesso va in moto il karma si dà delle arie
E sento salire forte le difese immunitarie

Trovare una risposta che non cercavi più
Magari a una domanda che non avevi fatto tu

Cazzo che bello l'amore
Che nasce da una banalissima combinazione
Che ti toglie da una bruttissima situazione
Da una frase che hai detto te
Che mi ha spezzato il cuore
Che nasce da una casualissima combinazione
Che arriva come un fulmine un esplosione
Da una faccia che hai fatto te
Che mi ha spezzato il cuore
Che nasce da una diversissima angolazione
Che arriva come un fulmine e spacca il cuore
Da una cosa che hai fatto te
Che mi ha spezzato il cuore

Holy Crap, Love Is Amazing

If I think about how bad I've been, it's such a beastly pain
A void like an ice age that you can't even talk about
But now, holy crap, I'm discovering that it could've been worse
I can even be happy if I can't find a parking spot

The clock goes tic tac and it sounds like a hip-hop song
I know I'm late, I'm late, but

Holy crap, love is amazing
It starts from a banal combination
That takes you out of a really bad situation
From a sentence you said
That broke my heart
That starts from a random combination
That comes like lightning and breaks the heart
From something you did

Holy crap, you scrambled the eggs, they smell like a new car
I realize that something has changed, even if I haven't improved
The motorcycle that now starts, karma is showing off
And I feel my immune system getting stronger

To find an answer you weren't looking for
Maybe to a question you hadn't even asked

Holy crap, love is amazing
It starts from a banal combination
That takes you out of a really bad situation
From a sentence you said
That broke my heart
That starts from a random combination
That comes like lightning, an explosion
From a face you made
That broke my heart
That starts from a different angle
That comes like lightning and breaks the heart
From something you did
That broke my heart