Текст и перевод песни Luca Carboni - Canzoni Alla Radio

Canzoni Alla Radio

Coi dadi si stan giocando le stelle
Con gli spot sono bravi a venderci i sorrisi
E noi davvero chissà
Chi lo sa con quale voce parlare
è così così per caso nasce una canzone
Forse è stupido ma
è la più bella di tutte
Si stacca piano dal cuore
è la più bella di tutte
è una canzone d'amore
è come un sasso leggero
Guardo la mano poi guardo in su
Lo tiro in alto e non ritorna più
è un miracolo o no?
Se il sasso nel cielo
è gia una stella cometa
Se fosse per questo che hanno inventato la radio
E le gite all'aperto
Le corse in bici sotto al cielo blu
Proprio come quando c'eri tu.
Coi dadi e poi con le guerre
Coi robot che sanno già fare l'amore
Per noi ancora qui
Proprio qui con tante cose da fare
è così così in silenzio parte una canzone
Sembra stupido ma
è la più bella di tutte
Si stacca piano dal cuore
è la più bella di tutte
Ecco la rima: amore
è solo un sasso leggero
Guardo la mano poi guardo in su
Lo tiro in alto e non lo vedo più.
Che il sasso nel cielo
è giá una stella cometa
Se fosse per questo che hanno inventato la radio
E le gite all'aperto e i vestiti di seta
Le corse in bici sotto al cielo blu
Le corse in bici sotto al cielo blu

Songs On The Radio

The stars are playing with dice
Commercials are good at selling us smiles
And we truly wonder
Who knows with what voice to speak
And this is how, like this, a song is born
Maybe it's stupid but
It's the best of all
It gently detaches from the heart
It's the best of all
It's a love song
It's like a light stone
I look at my hand and then up in the sky
I throw it up and it will never come back
Is it a miracle or not?
If the stone in the sky
Is already a shooting star
Was this why they invented radio?
And parks
And bike races under the blue sky
Just like when you were there.
With dice and then with wars
With robots who already know how to make love
For us still here
Right here with so many things to do
And this is how, like this, a song starts
Seems stupid but
It's the best of all
It gently detaches from the heart
It's the best of all
Here's the rhyme: love
It's just a light stone
I look at my hand and then up in the sky
I throw it up and it's gone.
That the stone in the sky
Is already a shooting star
Was this why they invented radio?
And parks and silk dresses
And bike races under the blue sky
And bike races under the blue sky