Текст и перевод песни Luca Carboni - Condomini Del Mondo

Condomini Del Mondo

Oh, oh... se c′è smog
Nella tromba delle scale
No, non è detto
Che vada tutto male
L'amministratore
Ci da le mascherine
Il portiere
Fa la guardia sul confine

Siamo noi
Condomini Del Mondo
Siamo noi
Responsabili del mondo

Se c′è guerra
Al terzo e al quarto piani
Avvicinare
La Tv di più al divano
E così
Non sentiremo più baccano

Siamo noi
Condomini Del Mondo
Siamo noi
In pantofole sul mondo

Mondo, mondo, mondo,
Tondo, tondo, tondo... no!

Se non sogni un mondo migliore
Se non lo sogni
Ferma la tua vita, ferma la tua vita
E chiama il dottore

Se non sogni un mondo migliore
Se non lavori
Ferma la tua vita, ferma la tua vita
Chiama il tuo amico migliore

Se non sogni un mondo migliore
Se non lavori
Ferma la tua vita, ferma la tua vita... stop
... fermala!

E se il palazzo
Ha mille crepe sopra i muri
No, non è detto
Che non siamo più sicuri

Chiamare l'imbianchino
Che lo stucchi e lo pitturi

Siamo noi
Condomini Del Mondo
Siamo noi
Carrarmati sopra il mondo

Mondo, mondo, mondo,
Tondo, tondo, tondo... no!

Se non sogni un mondo migliore
Se non lo sogni
Ferma la tua vita, ferma la tua vita
E chiama il dottore

Se non sogni un mondo migliore
Se non lavori
Ferma la tua vita, ferma la tua vita
Chiama il tuo amico migliore

Se non sogni un mondo migliore
Se non lavori
Ferma la tua vita, ferma la tua vita... stop
... fermala!

Квартирные владельцы мира

Ох, ох... если есть дым
В лестничной клетке
Нет, не факт
Что все пойдет плохо
Управляющий
Даст нам маски
Дворник
Стоит на страже границы

Мы
Квартирные владельцы мира
Мы
Ответственные за мир

Если есть война
На третьем и четвертом этажах
Приблизим
Телевизор поближе к дивану
И тогда
Мы больше не услышим шум

Мы
Квартирные владельцы мира
Мы
В тапочках над миром

Мир, мир, мир,
Круглый, круглый, круглый... нет!

Если ты не мечтаешь о лучшем мире
Если ты не мечтаешь
Останови свою жизнь, останови свою жизнь
И вызови врача

Если ты не мечтаешь о лучшем мире
Если ты не работаешь
Останови свою жизнь, останови свою жизнь
Позови своего лучшего друга

Если ты не мечтаешь о лучшем мире
Если ты не работаешь
Останови свою жизнь, останови свою жизнь... стоп
... останови ее!

А если дом
Имеет тысячу трещин на стенах
Нет, не факт
Что мы больше не в безопасности

Вызови штукатура
Чтобы он заштукатурил и покрасил их

Мы
Квартирные владельцы мира
Мы
Танки над миром

Мир, мир, мир,
Круглый, круглый, круглый... нет!

Если ты не мечтаешь о лучшем мире
Если ты не мечтаешь
Останови свою жизнь, останови свою жизнь
И вызови врача

Если ты не мечтаешь о лучшем мире
Если ты не работаешь
Останови свою жизнь, останови свою жизнь
Позови своего лучшего друга

Если ты не мечтаешь о лучшем мире
Если ты не работаешь
Останови свою жизнь, останови свою жизнь... стоп
... останови ее!