Текст и перевод песни Luca Carboni - E' Caduta Una Stella

E' Caduta Una Stella

È caduta una stella
Tutto si avvererà
La coperta è gelata
È l'estate che va

Canto canzoni di chiesa
Qui sul letto perché
Dopo che abbiamo peccato
Tutto è sacro per me

La luna mi fa vedere
Quanti capelli che hai
Forse arrivano al mare
Come i sogni che fai

A volte penso che sei
Come l'acqua che sai
Si può bere però
Non si può stringere mai

Ma è caduta una stella
E tutto si avvererà
Con le dita provo a toccare
Tutti i sogni che fai

A volte sento che sei
Come il mare e vorrei
Spogliarmi e tuffarmi giù
Nel profondo di te

Canto canzoni di chiesa
E l'autunno è già qua
Ma è caduta una stella
Tutto si avvererà

Une étoile est tombée

Une étoile est tombée
Tout se réalisera
La couverture est gelée
C'est l'été qui s'en va

Je chante des chants d'église
Ici, sur le lit, parce que
Après avoir péché
Tout est sacré pour moi

La lune me fait voir
Combien de cheveux tu as
Peut-être qu'ils arrivent à la mer
Comme les rêves que tu fais

Parfois, je pense que tu es
Comme l'eau que tu connais
On peut la boire, mais
On ne peut jamais la serrer dans ses bras

Mais une étoile est tombée
Et tout se réalisera
Avec mes doigts, j'essaie de toucher
Tous les rêves que tu fais

Parfois, je sens que tu es
Comme la mer, et j'aimerais
Me déshabiller et plonger
Au fond de toi

Je chante des chants d'église
Et l'automne est déjà là
Mais une étoile est tombée
Tout se réalisera