Текст и перевод песни Luca Carboni - Happy

Happy

Non chiedermi perché
Non sono ricco
Ho perso tutto ma
Io sono happy
Io c'ho provato sai
Non amo il lusso io
Non chiedermi perché
Invece amo te
Non chiedermi perché
Non lo so
Perché ci si innamora
Non so
Perché si vola
Non sono mai cresciuto
Ma io amo te
Non chiedermi perché
Non chiedermi perché
Non chiedermi perché
Passa l'estate
Tramonta il sole ma
Io sono happy
La vita è breve ma
Non amo correre
Non chiedermi perché
Invece amo te
Non lo so
Perché ci si innamora
Non so
Perché si sogna
Sono sempre un po' irrequieto
Ma io amo te
Odio i confini nazionali
Odio la loro sacralità
Odio davvero anche i regali
Ma io amo te
Non chiedermi perché
Non chiedermi perché
Non lo so
Perché ci si innamora
Non so
Perché si vola

Heureux

Ne me demande pas pourquoi
Je ne suis pas riche
J'ai tout perdu mais
Je suis heureux
J'ai essayé, tu sais
Je n'aime pas le luxe
Ne me demande pas pourquoi
Par contre, j'aime toi
Ne me demande pas pourquoi
Je ne sais pas
Pourquoi on tombe amoureux
Je ne sais pas
Pourquoi on vole
Je n'ai jamais grandi
Mais je t'aime
Ne me demande pas pourquoi
Ne me demande pas pourquoi
Ne me demande pas pourquoi
L'été passe
Le soleil se couche, mais
Je suis heureux
La vie est courte, mais
Je n'aime pas courir
Ne me demande pas pourquoi
Par contre, j'aime toi
Je ne sais pas
Pourquoi on tombe amoureux
Je ne sais pas
Pourquoi on rêve
Je suis toujours un peu agité
Mais je t'aime
Je déteste les frontières nationales
Je déteste leur sacralité
Je déteste vraiment les cadeaux aussi
Mais je t'aime
Ne me demande pas pourquoi
Ne me demande pas pourquoi
Je ne sais pas
Pourquoi on tombe amoureux
Je ne sais pas
Pourquoi on vole