Текст и перевод песни Luca Carboni - I film d'amore

I film d'amore

Dove sei cosa fai
Hai ancora i sogni che avevamo noi
Utopie dicono
Che si avverano prima o poi
Noi che spesso
Da ragazzi
Mettevamo la ditta nei guai
Che risolvevamo in un secondo
O non risolvevamo mai
I film d'amore i film d'amore
Poi Alexander Platz
I tuoi occhi tristi e la mia ingenuità
I film d'amore le ragazze
Il muro a Berlino est
Noi verso il futuro sopra un cabriolet
Noi verso il futuro sopra un cabriolet
Per me quell'estate
Non è mai finita
Per me quell'estate
Non è finita mai
Come stai
Io lo so che ti è rimasto un po' di noi
E anche adesso per amore
Ci mettiamo ancora nei guai
E ci parliamo nei tramonti
Ma non tramonteremo mai
I film d'amore i film d'amore
Poi Alexander Platz
I tuoi occhi tristi e la mia ingenuità
I film d'amore le ragazze
Il muro a Berlino est
Noi verso il futuro sopra un cabriolet
Noi verso il futuro sopra un cabriolet
Per me quell'estate
Non è mai finita
Per me quell'estate
Non è finita mai
Tutte le cose che non dico mai
Tutte le cose che non dici mai
Che cosa siamo noi
Che cosa siamo noi
Che cosa siamo noi
I film d'amore i film d'amore
Poi Alexander Platz
I tuoi occhi tristi e la mia ingenuità
I film d'amore le ragazze
Il muro a Berlino est
Noi verso il futuro sopra un cabriolet
Noi verso il futuro sopra un cabriolet
Per me quell'estate
Non è mai finita
Per me quell'estate
Non è finita mai

The Love Films

Where are you, what are you doing
Do you still have the same dreams we had
Utopias they say
That sooner or later come true
We who often
As kids
Would get into trouble at work
Which we'd resolve in a second
Or never resolve
The love films, the love films
Then Alexander Platz
Your sad eyes and my naivety
The love films, the girls
The Berlin Wall to the east
We into the future in a convertible
We into the future in a convertible
For me that summer
Never ended
For me that summer
Never ended
How are you
I know you have a little bit of us left
And now too, for love
We get ourselves into trouble
At twilight we share confidences
But we will never see the sunset
The love films, the love films
Then Alexander Platz
Your sad eyes and my naivety
The love films, the girls
The Berlin Wall to the east
We into the future in a convertible
We into the future in a convertible
For me that summer
Never ended
For me that summer
Never ended
All the things I never say
All the things you never say
What are we
What are we
What are we
The love films, the love films
Then Alexander Platz
Your sad eyes and my naivety
The love films, the girls
The Berlin Wall to the east
We into the future in a convertible
We into the future in a convertible
For me that summer
Never ended
For me that summer
Never ended