Luca Carboni - Io non voglio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luca Carboni - Io non voglio




Oggi ho scoperto che no, non ci sei solo te
Сегодня я узнал, что нет, не только ты
Per fortuna c'è un mucchio di gente che io non amo
К счастью, есть куча людей, которых я не люблю
Stiamo stretti stretti nel tram
Мы крепко держимся в трамвае
Parliamo del tempo che fa
Давайте поговорим о времени, которое он делает
Senza ucciderci con le parole
Не убивая нас словами
O andare a pezzi in un'esplosione
Или развалиться во взрыве
E invece guarda che fine che fa
А теперь посмотри, что с ним.
Che fa la gente
Что делают люди
In amore spara guardi e silenzi
В любви стреляет и молчит
Che fa male più di mille parole
Это больно больше тысячи слов
Fanno male più di mille parole
Больно больше тысячи слов
Io non voglio
Я не хочу
Fare l'amore
Заниматься любовью
Voglio un miracolo
Я хочу чудо
Un cambiamento radicale
Радикальные изменения
Io non voglio
Я не хочу
Carezze del sole
Ласки солнца
Io voglio un brivido
Я хочу острых ощущений
Voglio essere totale
Я хочу быть полной
Che sia stupendo anche sbagliare
Что тоже здорово ошибаться
E quando sono con te
И когда я с тобой
I vicini dicono che son strano
Соседи говорят, что я странный
Io lo penso di loro, è così
Я думаю о них, это так
Tutti e due facciamo un bel centro
Мы оба делаем хороший центр
No, non sbagliamo
Нет, мы не ошибаемся.
(No, non sbagliamo)
(Нет, мы не ошибаемся)
È fantastica tutta questa gente
Все эти люди великолепны.
Che non amiamo
Что мы не любим
Ci pace, ci mette mi piace
Это дает нам мир, ставит нас любит
Non sta male e ci sa perdonare
Он не болен и умеет прощать
No, non piange non si vuole vendicare
Нет, не плачет вы не хотите, чтобы отомстить
Io non voglio
Я не хочу
Fare l'amore
Заниматься любовью
Voglio un miracolo
Я хочу чудо
Un cambiamento radicale
Радикальные изменения
Io non voglio
Я не хочу
Carezze del sole
Ласки солнца
Io voglio un brivido
Я хочу острых ощущений
Voglio essere totale
Я хочу быть полной
Che sia stupendo anche sbagliare
Что тоже здорово ошибаться
E quando sono con te
И когда я с тобой
Quando sono con te
Когда я с тобой
Quando siamo io e te
Когда мы с тобой
Io non voglio
Я не хочу
Fare l'amore
Заниматься любовью
Voglio un miracolo
Я хочу чудо
Un cambiamento radicale
Радикальные изменения
Io non voglio
Я не хочу
La luce del sole
Солнечный свет
Io voglio un brivido
Я хочу острых ощущений
Voglio essere totale
Я хочу быть полной
E sentire che è immortale
И чувствовать, что он бессмертен
Quando siamo io e te
Когда мы с тобой





Авторы: EDOARDO D'ERME, LUCA CARBONI, DARIO FAINI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.