Текст и перевод песни Luca Carboni - L'amore non lo sa (Live)

L'amore non lo sa (Live)

Forse l'amore non sa niente
Non ha letto un libro mai
Forse non è mai andato a scuola non sa la storia
Nemmeno da che parte sta
Forse l'amore non lo sa
Forse l'amore non sa parlare
Sa dire solo si o no
Non sa nemmeno se deve avere se deve dare
O se invece basta gia'
Forse l'amore non lo sa
L'amore non lo sa e non si ricorda niente
Senza storia va perché è appena nato sempre
... e non si vede perché abita dentro di te abita dentro di me
Forse l'amore non è prudente
Cerca solamente guai
Forse non sa nemmeno che il tempo passa
E che la vita se ne va
Forse l'amore non lo sa
L'amore non lo sa e non gliene frega niente
Senza storia va perché è appena nato sempre
... e non si vede perché abita dentro di te abita dentro di me
... sembra nascosto ma c'e' abita dentro di te abita dentro di me

Love Doesn't Know (Live)

Perhaps love knows nothing
Has never read a book
Perhaps has never gone to school, knows no history
Not even which side it's on
Perhaps love doesn't know
Perhaps love cannot speak
Can only say yes or no
Doesn't even know if it should have, if it should give
Or if instead enough
Perhaps love doesn't know
Love doesn't know and doesn't remember anything
Without history, it goes because it's just been born
... and cannot be seen because it lives inside you, lives inside me
Perhaps love is not prudent
Seeks only troubles
Perhaps doesn't even know that time passes
And that life goes by
Perhaps love doesn't know
Love doesn't know and doesn't care
Without history, it goes because it's just been born
... and cannot be seen because it lives inside you, lives inside me
... seems hidden but it's there, lives inside you, lives inside me