Текст и перевод песни Luca Carboni - La Casa

La Casa

Certe volte
La mia casa è il mondo
Certe volte
È un angolo di un bar
Certe volte
Non ha chiavi né muri
Certe volte
La mia casa è il mare
Era un cortile
Di periferia
Nelle sere d′estate
Un cabriolet
Ma certe volte
La mia casa è
Quando sono
Qui vicino a te
Ero dentro a una famiglia
E ho una famiglia dentro me
Ero figlio e all'improvviso
Un figlio è già dentro me
E forse questa carovana
È la più bella casa che c′è
Certe volte
È quella nella fantasia
La sogni e la disegni
Su un foglio che vola via
Poi apro gli occhi
E invece è questa qua
Al terzo piano
Di una via di questa città
Ma certe volte
La tua casa è
Quando sei
Qui vicino a me
Eri dentro una famiglia
E hai una famiglia dentro te
Eri figlia e all'improvviso
Un figlio è già dentro te
E forse questa carovana
È la più bella casa che c'è
E forse questa carovana
È la più bella casa che c′è

The House

Sometimes
My home is the world
Sometimes
It's a corner of a bar
Sometimes
It has no keys or walls
Sometimes
My home is the sea
It was a courtyard
Of the suburbs
On summer evenings
A convertible
But sometimes
My home is
When I am
Here close to you
I was in a family
And I have a family inside me
I was a son and suddenly
A son is already inside me
And maybe this caravan
Is the most beautiful house there is
Sometimes
It's the one in fantasy
You dream it and draw it
On a leaf that flies away
Then I open my eyes
And instead it's this one
On the third floor
Of a street in this city
But sometimes
Your home is
When you are
Here close to me
You were in a family
And you have a family inside you
You were a daughter and suddenly
A son is already inside you
And maybe this caravan
Is the most beautiful house there is
And maybe this caravan
Is the most beautiful house there is