Текст и перевод песни Luca Carboni - Le Parole

Le Parole

La parola "terra" la parola "amore"
Le parole dette piano che poi restan dentro al cuore
La parola "pane" quelle di rabbia e di dolore
E parole un po′ ubriache che viaggiano da sole
La parola "si" e la parola "no"
Le solite parole quelle che ci annoiano
Le parole scritte con la tua calligrafia
Qui dentro ad un cassetto dell'anima mia
Tu scrivimi raccontami fammi vedere il mondo un po′ con gli occhi tuoi
Scrivimi tu come stai fammi restare un poco dentro ai giorni tuoi
La parola "mare" e la parola "sole"
Le vecchie parole e parole di rivoluzione
Quelle provate e riprovate ma che poi non escono
E parole che fan male e che ci cambiano
Scrivimi tu dove sei voglio vedere il mondo un po' con gli occhi tuoi
Raccontami tu come stai voglio restare un poco nei pensieri tuoi
E pezzi di parole tra i singhiozzi di un bambino
E parole che alla sera si appoggiano sul comodino
E quelle che restano dentro non escono e lo sai
Che poi ti addormenti e forse non sono esistite mai
Tu scrivimi raccontami fammi vedere il mondo un po' con gli occhi tuoi
Tu scrivimi e pensami fammi restare un poco in fondo agli occhi tuoi

The Words

The word "earth" the word "love"
The words spoken softly that then remain inside the heart
The word "bread" those of anger and pain
And words a little drunk that travel alone
The word "yes" and the word "no"
The usual words that bore us
The words written with your handwriting
Here inside a drawer of my soul
You write to me tell me let me see the world a little with your eyes
You write to me how you are let me stay a little inside your days
The word "sea" and the word "sun"
The old words and words of revolution
Those tried and tried again but that then do not come out
And words that hurt and that change us
You write to me where you are I want to see the world a little with your eyes
Tell me how you are I want to stay a little in your thoughts
And pieces of words between the sobs of a child
And words that in the evening rest on the bedside table
And those that remain inside do not come out and you know it
That then you fall asleep and maybe they never existed
You write to me tell me let me see the world a little with your eyes
You write to me and think of me let me stay a little in the depths of your eyes