Текст и перевод песни Luca Carboni - Li Vedi

Li Vedi

Nei piedi scarpe che camminan di fretta
Capelli tinti per parlare di rock
E giradischi, dischi, stereo cassette
Denti gialli consumati del rock... consumati dal rock...
Vedi, a sedere non ci riescono a stare
In piedi tremano dentro al paltò
E minigonne, minigonne a ballare
Che discoteche questo mondo però... questo mondo però...
Li Vedi scendere di corsa le scale
Fino alla strada e poi ancora più giù
Scappati dopo aver mangiato spaghetti
O peggio dopo un telefilm in tv... un telefilm in tv
Vedi la vita la sanno fregare con la verdura che non mangiano mai
Gli occhiali neri e le cuffie alle orecchie
Ed i calzini che non lavano mai... che non lavano mai...

Ты видишь их

На ногах туфли, что спешат куда-то,
Крашеные волосы, чтоб говорить о роке,
И проигрыватели, диски, стереокассеты,
Желтые зубы, изъеденные роком... изъеденные роком...
Видишь, сидеть они не могут,
Стоя дрожат в своих пальто,
И мини-юбки, мини-юбки в танце,
Какие дискотеки этот мир, однако... этот мир, однако...
Ты видишь, как они бегут вниз по лестнице,
До самой улицы и еще ниже,
Сбежали, поев спагетти,
Или хуже того, после сериала по телевизору... сериала по телевизору...
Видишь, жизнь они умеют обманывать, с овощами, которые никогда не едят,
Темные очки и наушники на ушах,
И носки, которые никогда не стирают... которые никогда не стирают...