Текст и перевод песни Luca Carboni - Liberi Di Andare

Liberi Di Andare

E quando arrivo in fondo al mondo
Dopo una corsa insieme a te
E quando arrivo in fondo alle parole
E dopo non so più cosa c′è

Finiscono le strade cominciano sentieri ripidi
Ti accorgi che siamo liberi di fare il bene e il male
Liberi di andare o di fermarci qui

E quando arrivo in fondo al mondo
E non ho visto ancora niente sai
E quando arrivo in fondo alle parole
E non ti ho detto niente mai

Finiscono le case e cominciano sentieri ripidi
Ti accorgi che siamo liberi di fare il bene e il male
Liberi di andare o di fermarci qui

E quando arrivo in fondo ai miei pensieri
E scopro che un fondo poi non c'è
E quando arrivo in fondo in fondo
E l′amore ancora non so cos'è

Finiscono le cose e cominciano pensieri ripidi
Ti accorgi che siamo liberi di fare il bene o il male
Liberi di andare e non fermarsi

Libres de partir

Et quand j'arrive au bout du monde
Après une course avec toi
Et quand j'arrive au bout des mots
Et après je ne sais plus ce qu'il y a

Les routes finissent, les sentiers escarpés commencent
Tu te rends compte que nous sommes libres de faire le bien et le mal
Libres d'aller ou de rester ici

Et quand j'arrive au bout du monde
Et je n'ai rien vu encore, tu sais
Et quand j'arrive au bout des mots
Et je ne t'ai jamais rien dit

Les maisons finissent, les sentiers escarpés commencent
Tu te rends compte que nous sommes libres de faire le bien et le mal
Libres d'aller ou de rester ici

Et quand j'arrive au bout de mes pensées
Et je découvre qu'il n'y a pas de fond
Et quand j'arrive au fond, au fond
Et l'amour, je ne sais toujours pas ce que c'est

Les choses finissent, les pensées escarpées commencent
Tu te rends compte que nous sommes libres de faire le bien ou le mal
Libres d'aller et de ne pas s'arrêter