Luca Carboni - Nuovo Mondo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luca Carboni - Nuovo Mondo




Nuovo Mondo
Новый мир
Dove vai, bambina mia?
Куда идешь, моя девочка?
Dove vai, anima mia?
Куда идешь, моя душа?
Se un giorno tornerai
Если когда-нибудь вернешься,
Non ti riconoscerò
Я тебя не узнаю,
Non mi riconoscerai
Ты меня не узнаешь.
Ma il treno parte già
Но поезд уже тронулся,
Corre verso la città
Едет в город,
Tu te ne vai
Ты уезжаешь,
Mi saluti contenta e non lo sai
Ты счастливо прощаешься со мной и не знаешь,
Che sei già
Что ты уже там,
In un nuovo mondo
В новом мире.
Perdono, anima mia
Прости, моя душа,
Per la mia malinconia
За мою тоску,
So che telefonerai
Я знаю, что ты позвонишь,
Forse non ti capirò
Может быть, я тебя не пойму,
Forse non mi capirai
Может быть, ты меня не поймешь.
E il treno parte già
И поезд уже тронулся.
Corre verso la città
Едет в город.
Tu te ne vai
Ты уезжаешь.
Mi saluti e capisco che lo sai
Ты прощаешься со мной, и я понимаю, что ты знаешь,
Che sei già
Что ты уже там,
In un nuovo mondo
В новом мире.
E il treno parte già
И поезд уже тронулся.
Corre verso chi lo sa
Едет к неведомому.
Io resto qua
Я остаюсь здесь,
Ti vedo sparire, tu sei già
Я вижу, как ты исчезаешь, ты уже там,
Tu sei già
Ты уже там,
In un nuovo mondo
В новом мире.





Авторы: Luca Carboni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.