Текст и перевод песни Luca Carboni - Ogni cosa che tu guardi

Ogni cosa che tu guardi

Tu dimmi che cosa resterà
Dei nostri tentativi di sembrare umani
Dei nostri tentativi di sembrare belli
Per poi assomigliare a degli alieni
Dai dimmi che cosa reterà
Del mondo in cui a volte mi disegni
Del modo in cui ti svegli quando sogni
Con gli occhi troppo aperti
Troppo aperti
E non ti devi preoccupare se non sai ballare
Tu non devi fare finta che non sai amare
Prendi in mano questa sera ogni cosa che tu guardi si innamora
Tu dimmi che cosa resterà di
Di tutti i miei piccoli progressi
E di tutti i miei grandissimi difetti
Che cambiano nel giro di un'ora e mezza
Dai dimmi che cosa resterà di
Di quella volta che io ti ho guardato
E della bellezza che mi hai dato
Lasciando i tuoi occhi aperti per me
E non ti devi preoccupare se non sai ballare
Tu non devi fare finta che non sai amare
Prendi in mano questa sera ogni cosa che tu guardi si innamora
E non ti devi preoccupare se non sai ballare
Tu non devi fare finta che non sai amare
Mentre il cielo si colora ogni cosa che tu guardi si innamora
Ogni cosa che tu guardi si innamora
Ogni cosa che tu guardi si innamora
Non ti devi preoccupare se non sai ballare
Tu non devi fare finta che non sai amare
Mi sono perso nelle tasche dei tuoi jeans strappati
Nelle foto di cosa siamo stati
E non ti devi preoccupare se non sai ballare
Tu non devi fare finta che non sai amare
Mentre tutto si consuma ogni cosa che tu guardi si innamora
Ogni cosa che tu guardi si innamora
Ogni cosa che tu guardi si innamora

All the Things You Look At

Tell me what will remain
Of our attempts to seem human
Of our attempts to seem beautiful
Only to end up looking like aliens
Come on tell me what will be left
Of the world that you sometimes draw me in
Of the way you wake when you dream
With your eyes wide open
Wide open
And you shouldn't worry if you don't know how to dance
You shouldn't pretend you don't know how to love
Take tonight in your hands, everything you look at falls in love
Tell me what will remain of
Of all my small progress
And of all my big faults
That change in an hour and a half
Come on, tell me what will remain
Of that time when I looked at you
And of the beauty you gave to me
Leaving your eyes open for me
And you shouldn't worry if you don't know how to dance
You shouldn't pretend you don't know how to love
Take tonight in your hands, everything you look at falls in love
And you shouldn't worry if you don't know how to dance
You shouldn't pretend you don't know how to love
While the sky is coloring everything you look at falls in love
Everything you look at falls in love
Everything you look at falls in love
You shouldn't worry if you don't know how to dance
You shouldn't pretend you don't know how to love
I got lost in the pockets of your ripped jeans
In the pictures of what we were
And you shouldn't worry if you don't know how to dance
You shouldn't pretend you don't know how to love
While everything burns away, everything you look at falls in love
Everything you look at falls in love
Everything you look at falls in love