Текст и перевод песни Luca Carboni - Simmu Gente Ca Nun Sà

Simmu Gente Ca Nun Sà

Trentaseiesimo
Del secondo tempo
Si stava già perdendo
Tre a zero
L' "uomo nero" controllava il cronometro
Non c'era più niente da fare
Ma la gente no, rimaneva in piedi
Continuava a gridare
Forse è solo la voglia
Di farsi sentire
La cabina di fronte
Ha il telefono guasto.
Io lo so che vorresti
Vorresti avere il gusto
Di non sognare troppo
Troppo poco, di sognare il giusto.
Ma ogni volta che passo,
Ogni volta ci provo
Ci porta a spasso la voglia
Di non essere soli
E per non essere soli
Siamo già sulle moto
Che vorremmo comprare
Ci porta a spasso la mo... oo...
Simmu gente ca' nun sa
Simmu gente ca' nun sa
Simmu gente ca' nun ha
Una candela tremava
Mentre il bambino piangeva
La gente in disparte
Aspettava di uscire
"Ecco ti tolgo il peccato
Nel nome del Padre
Adesso che sei nato va
In mezzo alla gente
... non avere paura
Di non essere niente"
E se qualcuno ama il mondo
Ci svegli prima di partire
E se qualcuno ama ancora qualcuno
Si faccia sentire
Ci porta a spasso la voglia
Di non essere soli
E per non essere soli
Siamo già sulle moto
Che vorremmo comprare
Ci porta a spasso l'amo... oo... ore
Simmu gente ca' nun sa
Simmu gente ca' nun sa
Che dolcemente non lo sa
Simmu gente ca' nun sa
Simmu gente ca' nun sa
Simmu gente ca' nun sa...

We are People Who Do Not Know

Thirty-sixth
Of the second half
We were already losing
Three to Zero
The "bogeyman" was controlling the stopwatch
There was nothing left to do
But the crowd no, they remained standing
They continued to shout
Maybe it's only the desire
To make themselves heard
The phone booth opposite
Has a broken telephone.
I know you'd like to
You'd like to have the taste
Of not dreaming too much
Too little, of dreaming the right amount.
But every time I pass,
Every time I try
The desire to not be alone
Leads us astray
And in order not to be alone
We're already on the motorcycles
That we'd like to buy
The desire... oo... leads us astray
We are people who do not know
We are people who do not know
We are people who do not have
A candle flickered
As the baby cried
The people standing apart
Were waiting to leave
"Here I take away your sin
In the name of the Father
Now that you have been born, go
Out among the people
... Do not be afraid
Of being nothing"
And if someone loves the world
They wake us before leaving
And if someone still loves someone
Let them make themselves heard
The desire to not be alone
Leads us astray
And in order not to be alone
We're already on the motorcycles
That we'd like to buy
The love... oo... leads us astray
We are people who do not know
We are people who do not know
That sweetly they do not know
We are people who do not know
We are people who do not know
We are people who do not know...