Luca Carboni - Sto Pensando - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luca Carboni - Sto Pensando




Sto Pensando
I'm Thinking
Sto pensando leggero e vagante forse un poco distante dalla realtà
I'm thinking light and wandering maybe a little far from reality
Sto pensando all'età
I'm thinking of age
A un giorno di aprile col pallone in cortile a mia mamma che cuce i blue jeans
Of an April day with a ball in the yard with my mother sewing blue jeans
Sto pensando a me
I'm thinking of me
Sto pensando al bambino che ero e che è sempre qua
I'm thinking of the child I was and who is always here
Che quando arriva la neve è sempre una novità
That when the snow comes it's always a new thing
Sto pensando a questi anni un po' strani in cui tutto diventa pubblicità
I'm thinking of these strange years in which everything becomes advertising
Anche la carità
Even charity
Sto pensando a questi freddi natali di ansia per i regali senza felicità
I'm thinking of these cold Christmases of anxiety for gifts without happiness
All'anno che verrà
For the year to come
Alle parole che non dicono mai tutta la verità
Of words that never tell the whole truth
Sto pensando a un ragazzo che sogna mette in moto e poi vola e chissà dove va
I'm thinking of a boy who dreams starts the engine and then flies and who knows where he's going
Dove arriverà
Where he will arrive
A mille generazioni e che sogni e illusioni sono sempre più veri della realtà
To a thousand generations and that dreams and illusions are always more real than reality
Sto pensando a noi
I'm thinking of us
A ragazze che cantano in coro le strofe dei loro eroi
Of girls who sing in chorus the verses of their heroes
Che sentire è molto più' che pensare e di tutte le idee
That to feel is much more than to think and of all the ideas
Sto pensando alla vita
I'm thinking of life
A una sera d'estate sto pensando all'amore che arriva ti prende e ti porta con se
On a summer evening I'm thinking of the love that comes takes you and takes you with it
Sto pensando a te
I'm thinking of you
Alle tue mani che si muovono piano dentro di me
Of your hands that move slowly inside me
Alle lacrime che scendono dolci senza sapere il perché
Of the tears that flow sweetly without knowing why
Sto pensando alla vita
I'm thinking of life
Sto pensando all'amore
I'm thinking of love
Sto pensando alla vita
I'm thinking of life
E che è bellissimo essere qua
And that it's beautiful to be here





Авторы: Luca Carboni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.