Текст и перевод песни Luca Carboni - Una Rosa Per Te

Una Rosa Per Te

Una Rosa Per Te per te che ci sei
Una Rosa Per Te non te l'ho data mai
Ma dentro di me tutti i fiori dei campi e i frutti degli alberi sono per te
Ma dentro di me mietitrebbie e trattori stanotte lavorano soltanto per te
Una festa per te per te che ci sei
Una festa per te io non l'ho data mai
Ma dentro di me coca cole aranciate salatini e pop corn sono pronti per te
Ma dentro di me c'e' una torta gigante di panna montata per tuffarci io e te
Un valzer per te per te che ci sei
Un valzer con te io non l'ho ballato mai
Ma dentro di me tutti i lenti che sento io alzo il volume e li ballo con te
Ma dentro di me tu non sai io che brivido sento mentre mi stringo a te
Una poesia per te per te che ci sei
Una poesia per te io non l'ho scritta mai
Dentro di me ci son poche parole insieme a quelle che ci hai messo te
Dentro di me ci son poche parole ma c'e' tanto amore analfabeta per te

Роза Для Тебя

Роза Для Тебя, для тебя, что рядом,
Розу Для Тебя я тебе не дарил никогда.
Но внутри меня все цветы полей и плоды деревьев — для тебя.
Но внутри меня комбайны и тракторы сегодня работают только для тебя.
Праздник для тебя, для тебя, что рядом,
Праздника для тебя я тебе не устраивал никогда.
Но внутри меня кока-кола, апельсиновый сок, крекеры и попкорн готовы для тебя.
Но внутри меня есть гигантский торт из взбитых сливок, чтобы нам с тобой в него нырнуть.
Вальс для тебя, для тебя, что рядом,
Вальса с тобой я не танцевал никогда.
Но внутри меня все медленные песни, что я слышу, я делаю громче и танцую их с тобой.
Но внутри меня, ты не знаешь, какую дрожь я чувствую, когда обнимаю тебя.
Стихотворение для тебя, для тебя, что рядом,
Стихотворения для тебя я не писал никогда.
Внутри меня есть несколько слов, вместе с теми, что добавила ты.
Внутри меня есть несколько слов, но есть так много неграмотной любви к тебе.