Luca Damon - Time Machine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luca Damon - Time Machine




Time Machine
Machine à remonter le temps
I've gambled
J'ai joué
I've lost
J'ai perdu
Out and about
En ville
'Till the break of dawn
Jusqu'au petit matin
I took away
J'ai pris
Your dreams
Tes rêves
Man, I should have known how it'd made you feel
Je n'aurais jamais savoir comment ça te ferait sentir
I made mistakes that I still regret
J'ai fait des erreurs que je regrette encore
Haunted by the things that I never said
Hanter par les choses que je n'ai jamais dites
What could've been, never was
Ce qui aurait pu être, ne l'a jamais été
And it never will, never will
Et ne le sera jamais, ne le sera jamais
But if I had a time machine
Mais si j'avais une machine à remonter le temps
I would change my ways
Je changerais mes habitudes
So I could heal our world
Pour pouvoir guérir notre monde
In a couple of days
En quelques jours
But I'm outta time
Mais je suis à court de temps
And you won't take me back
Et tu ne me reprendras pas
What if I'd treat you like
Et si je te traitais comme
I used a time machine
Si j'utilisais une machine à remonter le temps
I know I'm outta time
Je sais que je suis à court de temps
And you won't take me back
Et tu ne me reprendras pas
What if I'd treat you like
Et si je te traitais comme
I used a time machine
Si j'utilisais une machine à remonter le temps
Hennesy
Hennesy
In Vegas
À Vegas
Finding every single way to escape us
Trouver tous les moyens de nous échapper
All in
Tout en
On temptations
Sur les tentations
I've destroyed more than one relation
J'ai détruit plus d'une relation
I made mistakes that I still regret
J'ai fait des erreurs que je regrette encore
Haunted by the things that I never said
Hanter par les choses que je n'ai jamais dites
What could've been, never was
Ce qui aurait pu être, ne l'a jamais été
And it never will, never will
Et ne le sera jamais, ne le sera jamais
But if I had a time machine
Mais si j'avais une machine à remonter le temps
I would change my ways
Je changerais mes habitudes
So I could heal our world
Pour pouvoir guérir notre monde
In a couple of days
En quelques jours
But I'm outta time
Mais je suis à court de temps
And you won't take me back
Et tu ne me reprendras pas
What if I'd treat you like
Et si je te traitais comme
I used a time machine
Si j'utilisais une machine à remonter le temps
I know I'm outta time
Je sais que je suis à court de temps
And you won't take me back
Et tu ne me reprendras pas
What if I'd treat you like
Et si je te traitais comme
I used a time machine
Si j'utilisais une machine à remonter le temps
But if I had a time machine
Mais si j'avais une machine à remonter le temps
I would change my ways
Je changerais mes habitudes
So I could heal our world
Pour pouvoir guérir notre monde
In a couple of days
En quelques jours
A future without you
Un avenir sans toi
Is a future without me
C'est un avenir sans moi
Is this our destiny
Est-ce notre destin ?
A future without you
Un avenir sans toi
Is a future without me
C'est un avenir sans moi
Afraid this is our destiny
J'ai peur que ce soit notre destin
But if I had a time machine
Mais si j'avais une machine à remonter le temps
I would change my ways
Je changerais mes habitudes
So I could heal our world
Pour pouvoir guérir notre monde
In a couple of days
En quelques jours
But if I had a time machine
Mais si j'avais une machine à remonter le temps
I would change my ways
Je changerais mes habitudes
So I could heal our world
Pour pouvoir guérir notre monde
In a couple of days
En quelques jours
But I'm outta time
Mais je suis à court de temps
And you won't take me back
Et tu ne me reprendras pas
What if I'd treat you like
Et si je te traitais comme
I used a time machine
Si j'utilisais une machine à remonter le temps
I know I'm outta time
Je sais que je suis à court de temps
And you won't take me back
Et tu ne me reprendras pas
What if I'd treat you like
Et si je te traitais comme
I used a time machine
Si j'utilisais une machine à remonter le temps





Авторы: Herald Ray Henry Aitatus, Giovanni M A Gio Casu, Willem Adrianus Van Uum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.