Bloodstone - Izzy Camina , Luca Eck перевод на немецкий

Bloodstone

Blutstein

Ooh, ooh

Do you wanna watch me fall?

Willst du mich fallen sehen?

I'll jump from that cosmic ledge

Ich springe von diesem kosmischen Felsvorsprung

Close your eyes, say a prayer

Schließ deine Augen, sprich ein Gebet

Put your head back, right there

Leg deinen Kopf zurück, genau dorthin

In the shadow of doubt

Im Schatten des Zweifels

That's where the bloodstone is found

Dort findet man den Blutstein

Break my ribs to get to

Ich breche mir die Rippen, um zu gelangen

This fragile heart that beats for you

An dieses zerbrechliche Herz, das für dich schlägt

In the shadow of doubt

Im Schatten des Zweifels

That's where the bloodstone is found

Dort findet man den Blutstein

In your head, in your heart, in your dreams

In deinem Kopf, in deinem Herzen, in deinen Träumen

You're seein' signs and you ask what they mean

Du siehst Zeichen und fragst, was sie bedeuten

Catch a bullet in the palm of your hands

Fang eine Kugel in der Handfläche auf

Tell yourself that it's a part of God's plan

Sag dir, dass es ein Teil von Gottes Plan ist

You'll never find a valkyrie like me (no)

Du wirst nie eine Walküre wie mich finden (nein)

The softness in my soul makes me glow (glow)

Die Sanftheit in meiner Seele lässt mich strahlen (strahlen)

Like a bee of the rose and the thorn

Wie eine Biene von der Rose und dem Dorn

I'm gonna take the fuckin' devil by his horns

Ich werde den verdammten Teufel bei den Hörnern packen

I catch a bullet in my palms at the gates of Hell

Ich fange eine Kugel in meinen Handflächen an den Pforten der Hölle

A Sisyphean love, better wish me well

Eine Sisyphos-Liebe, wünsch mir Glück