Begin - Luca Fogale перевод на русский

Begin

I listen for the echoes of
A closing door, a mourning dove
I try to hold you closely, now
Inside my head, and all around

Where has my spirit gone?
Will the embers take?
If I can't hang on
When the levees break
And the flood rolls in
To wash away what could have been
Could I begin, begin, begin?
Could I begin, begin, begin?
And watch the morning light come in

You dream of loss
Of reaching hands
That hold you up
That understand
The hurt you feel
How deep it runs
Your sacred life
Where it begun

Where have our spirits gone?
Will the embers take?
If we can't hang on
When the levees break
And the flood rolls in
To wash away what always has been
Could we begin, begin, begin?
Could we begin, begin, begin?
And watch the morning light come in

Ohh, there was a northern star
In the back of our minds
And it led me on
Through space and time
But the light has dimmed
In fear and rage
And I lost the chance
To turn the page

Where has my spirit gone?
Will the embers take?
If I can't hang on
When the levees break
And the flood rolls in
To wash away what could have been
Could we begin, begin, begin?
Could we begin, begin, begin?

Начать

Я прислушиваюсь к эху
Захлопнутой двери, стону голубя
Я пытаюсь держать тебя крепко теперь
Внутри моей головы, и повсюду вокруг

Куда ушёл мой дух?
Угли смогут ли разгореться?
Если я не смогу держаться
Когда дамбы прорвутся
И хлынет поток
Смыть то, что могло бы быть
Смог бы я начать, начать, начать?
Смог бы я начать, начать, начать?
И увидеть, как утренний свет входит

Ты видишь сны о потере
О руках, что тянутся
Что держат тебя
Что понимают
Боль, что ты чувствуешь
Как глубоко она проходит
Твою священную жизнь
Где она началась

Куда ушли наши души?
Угли смогут ли разгореться?
Если мы не сможем держаться
Когда дамбы прорвутся
И хлынет поток
Смыть то, чем всё всегда было
Смогли бы мы начать, начать, начать?
Смогли бы мы начать, начать, начать?
И увидеть, как утренний свет входит

Ох, была северная звезда
В глубине наших умов
И она вела меня
Сквозь пространство и время
Но свет померк
В страхе и ярости
И я упустил шанс
Перелистнуть страницу

Куда ушёл мой дух?
Угли смогут ли разгореться?
Если я не смогу держаться
Когда дамбы прорвутся
И хлынет поток
Смыть то, что могло бы быть
Смогли бы мы начать, начать, начать?
Смогли бы мы начать, начать, начать?