Gloria - Luca Fogale перевод на немецкий

Gloria

Once in a while
I grab my coat and I drive into town
Where I hope I'll see you walking around
Just like I used to
These days burn fast
Faster than my cigarettes can turn into ash

So I just dream about the time I saw you last
And all the other times, too

And Gloria, I've tried all of their prescriptions
But nothing makes these long nights end
There ain't a single goddamn thing that I wouldn't give
To see you at my door again

Lately all I've seen is rain
And your face inside a hundred picture frames
You haven't missed much here, it all stays the same
But I guess I like it that way
So if I ever call your name

Oh, love of mine, it's just because I like the way it rings
And for you I'll wait forever in the wings
Even when the light is gone away

And Gloria, I've tried all of their prescriptions
But nothing makes these long nights end
There ain't a single goddamn thing that I wouldn't give
To see you at my door again

Oh, and Gloria, I've tried all of their prescriptions
But nothing makes these long nights end
There ain't a single goddamn thing that I wouldn't give
To see you at my door again

Gloria

Hin und wieder
schnappe ich mir meinen Mantel und fahre in die Stadt
Wo ich hoffe, dich herumlaufen zu sehen
Genau wie früher
Diese Tage vergehen schnell
Schneller als meine Zigaretten zu Asche werden können

Also träume ich einfach von dem Mal, als ich dich zuletzt sah
Und auch von all den anderen Malen

Und Gloria, ich habe all ihre Rezepte ausprobiert
Aber nichts lässt diese langen Nächte enden
Es gibt verdammt nichts, was ich nicht geben würde
Um dich wieder an meiner Tür zu sehen

In letzter Zeit habe ich nur Regen gesehen
Und dein Gesicht in hundert Bilderrahmen
Du hast hier nicht viel verpasst, es bleibt alles beim Alten
Aber ich denke, ich mag es so
Also, wenn ich jemals deinen Namen rufe

Oh, meine Liebe, es ist nur, weil ich den Klang mag
Und auf dich werde ich ewig in den Kulissen warten
Auch wenn das Licht verschwunden ist

Und Gloria, ich habe all ihre Rezepte ausprobiert
Aber nichts lässt diese langen Nächte enden
Es gibt verdammt nichts, was ich nicht geben würde
Um dich wieder an meiner Tür zu sehen

Oh, und Gloria, ich habe all ihre Rezepte ausprobiert
Aber nichts lässt diese langen Nächte enden
Es gibt verdammt nichts, was ich nicht geben würde
Um dich wieder an meiner Tür zu sehen