Текст и перевод песни Luca Fogale - Half-Saved

Your voice is ringing in my ears
Cadenced and ever-clear
I'm in the middle of the road
Unrequited, uncontrolled
Caught still heavy-handed swing
Swallowed while the Heavens sing
To be God-damned, but never feel a thing

To be half-loved
Or half-saved
Still means something but it's
In a form I can't explain

To have half-gone
Or half-stayed
Maybe I've never really found
Or really lost my way

I held close the hands I used to know
Suspended in the altar's glow
Dissolved in harmony and grace
Hidden in that stranger's face
But still, I can't escape the sounds
That keep me held down to the ground
Their voices have all become too loud

No, no
To be half-loved
Or half-saved
Still means something but it's
In a form I can't explain

To have half-gone
Or half-stayed
Maybe I've never really found
Or really lost my way

To be half-loved
Or half-saved
Still means something but it's
In a form I can't explain

To have half-gone
Or half-stayed
Maybe I've never really found
Or really lost my way

To be half-loved
Or half-saved
Still means something but it's
In a form I can't explain

To have half-gone
Or half-stayed
Maybe I've never really found
Or really lost my way

Твой голос звенит у меня в ушах.
Ритмичный и всегда ясный
Я нахожусь посреди дороги.
Безответная, неконтролируемая...
Пойманный все еще тяжеловесный замах
Проглоченный, пока поют небеса.
Быть проклятым Богом, но никогда ничего не чувствовать.

Быть наполовину любимым.
Или наполовину спасен?
Все еще что-то значит, но это ...
В форме, которую я не могу объяснить.

Быть наполовину ушедшим
Или наполовину остался.
Может быть, я так и не нашел ...
Или действительно сбился с пути

Я крепко держал руки, которые когда-то знал.
Подвешенный в сиянии алтаря.
Растворяется в гармонии и благодати.
Скрытый в лице незнакомца.
Но я все равно не могу избавиться от звуков.
Это удерживает меня прижатым к Земле
Их голоса стали слишком громкими.

Нет, нет.
Быть наполовину любимым.
Или наполовину спасен?
Все еще что-то значит, но это ...
В форме, которую я не могу объяснить.

Быть наполовину ушедшим
Или наполовину остался.
Может быть, я так и не нашел ...
Или действительно сбился с пути

Быть наполовину любимым.
Или наполовину спасен?
Все еще что-то значит, но это ...
В форме, которую я не могу объяснить.

Быть наполовину ушедшим
Или наполовину остался.
Может быть, я так и не нашел ...
Или действительно сбился с пути

Быть наполовину любимым.
Или наполовину спасен?
Все еще что-то значит, но это ...
В форме, которую я не могу объяснить.

Быть наполовину ушедшим
Или наполовину остался.
Может быть, я так и не нашел ...
Или действительно сбился с пути