Let Go - Luca Fogale перевод на немецкий

Let Go

Inside of every moment
I know a time will come
To let this place unravel
To feel it come undone
But I can't find the courage
I can't lift my feet to run

I wash out every word
Wish I could forget that
Running through my hands now
Is all that I have left
But I can't see the way out
Or feel the heartbeat in my chest

Communion with
The ash and dust
A desperate call
Too close to touch
But at every turn
Nothing was ever enough

Oh, every time I open up my eyes
I see a different way
If there's a moment left
Then I can't let it go to waste
Standing here, at the end of the road
I gave too much to just let go
(Every time I
Open my eyes
There is too much
Passing me by
So far from control
How can I let go?)

And now in this silence
The hope has left my hands
I try to chase each minute
In ways I know I can't
Still, I lose myself in
Every chance I ever had

Communion with
The ash and dust
A desperate call
Too close to touch
But at every turn
Nothing was ever enough

Oh, every time I open up my eyes
I see a different way
If there's a moment left
Then I can't let it go to waste
Standing here, at the end of the road
I gave too much to just let go
(Every time I
Open my eyes
There is too much
Passing me by
So far from control
How can I let go?)

Communion with
The ash and dust
A desperate call
Too close to touch
But at every turn
Nothing was ever enough

Loslassen

In jedem Augenblick weiß ich
Dass eine Zeit kommen wird
Diesen Ort zu entwirren
Zu fühlen, wie er sich auflöst
Doch ich finde den Mut nicht
Kann meine Füße nicht heben, um zu fliehen

Ich wasche jedes Wort fort
Wünschte, ich könnte vergessen, dass
Was mir nun durch die Hände rinnt
Alles ist, was mir geblieben ist
Doch ich sehe keinen Ausweg
Oder spüre den Herzschlag in meiner Brust

Gemeinschaft mit
Der Asche und dem Staub
Ein verzweifelter Ruf
Zu nah, um zu berühren
Doch bei jeder Wendung
War nichts jemals genug

Oh, jedes Mal, wenn ich meine Augen öffne
Sehe ich einen anderen Weg
Wenn noch ein Moment übrig ist
Dann kann ich ihn nicht verschwenden
Hier stehend, am Ende des Weges
Ich gab zu viel, um einfach loszulassen
(Jedes Mal, wenn ich
Meine Augen öffne
Entgleitet mir
Zu viel
So weit von Kontrolle
Wie kann ich loslassen?)

Und nun in dieser Stille
Ist die Hoffnung meinen Händen entglitten
Ich versuche, jede Minute zu jagen
Auf Arten, von denen ich weiß, dass ich es nicht kann
Dennoch verliere ich mich in
Jeder Chance, die ich je hatte

Gemeinschaft mit
Der Asche und dem Staub
Ein verzweifelter Ruf
Zu nah, um zu berühren
Doch bei jeder Wendung
War nichts jemals genug

Oh, jedes Mal, wenn ich meine Augen öffne
Sehe ich einen anderen Weg
Wenn noch ein Moment übrig ist
Dann kann ich ihn nicht verschwenden
Hier stehend, am Ende des Weges
Ich gab zu viel, um einfach loszulassen
(Jedes Mal, wenn ich
Meine Augen öffne
Entgleitet mir
Zu viel
So weit von Kontrolle
Wie kann ich loslassen?)

Gemeinschaft mit
Der Asche und dem Staub
Ein verzweifelter Ruf
Zu nah, um zu berühren
Doch bei jeder Wendung
War nichts jemals genug