Youth - Luca Fogale перевод на французский

Youth

I spend my days
Looking out the Windows
And spend my nights
Dreaming of the Sun
But one day i'll turn
Into a raging River
And break the ties
That hold me down.

I saw myself
As a reflection in the water
He pulled me in
But i fought his arms away
So steal my thoughts
And i'll stay until the morning
When the day returns
Then i'll be on my way.

But they're slipping through my fingers, darling
All the moments that i fought so hard to save
Are slipping through my fingers, Darling, dear.

They're slipping through my fingers, darling
All the moments that i fought so hard to save
Are slipping through my fingers, darling, dear

Jeunesse

Je passe mes journées
À regarder par les fenêtres
Et je passe mes nuits
À rêver du soleil
Mais un jour je me transformerai
En une rivière déchaînée
Et je briserai les liens
Qui me retiennent.

Je me suis vu
Comme un reflet dans l'eau
Il m'a attiré
Mais j'ai repoussé ses bras
Alors vole mes pensées
Et je resterai jusqu'au matin
Quand le jour reviendra
Alors je serai sur ma route.

Mais ils me glissent entre les doigts, mon amour
Tous ces moments pour lesquels j'ai tant lutté pour les sauver
Me glissent entre les doigts, Mon amour, chéri.

Ils me glissent entre les doigts, mon amour
Tous ces moments pour lesquels j'ai tant lutté pour les sauver
Me glissent entre les doigts, mon amour, chéri