Текст и перевод песни Luca Fregonese feat. Dany L - Free Yourself (Dionigi Nu Disco Rmx)
The
father
said
to
his
son
Отец
сказал
сыну:
This
love's
been
made
for
you
Эта
любовь
создана
для
тебя.
Do
all
you
can
do
Делай
все,
что
можешь.
You
can
make
it
last
forever
Ты
можешь
сделать
так,
чтобы
это
длилось
вечно.
Never
cease
to
work
in
nature
Никогда
не
прекращайте
работать
в
природе.
You
know
the
key
is
your
behavior
Ты
знаешь,
что
главное-твое
поведение.
Make
the
world
change
for
the
better
Заставь
мир
измениться
к
лучшему
You
might
think
this
as
follows
(pretty
positive
this
is
wrong)
Вы
можете
подумать,
что
это
выглядит
следующим
образом
(довольно
позитивно,
что
это
неправильно).
We
were
made
for
just
the
way
Мы
были
созданы
именно
для
этого.
I
want
to
see
it
Я
хочу
увидеть
это.
May
you
find
the
truth
Может
быть,
ты
найдешь
истину?
Too
many
options
I
can
choose
Слишком
много
вариантов
я
могу
выбрать.
I've
been
closing
my
eyes
Я
закрываю
глаза.
Staring
away
from
the
light
Отворачиваясь
от
света
Yes
I
was
scared
Да
мне
было
страшно
To
see
the
fault
in
those
Чтобы
увидеть
в
них
ошибку.
Common
strengths
from
the
rubbles
of
Общие
сильные
стороны
из
обломков
Extinguished
hopes
Угасшие
надежды
Everything
that
lost
Все,
что
потеряно.
You
can
choose
to
be
blind
Ты
можешь
выбрать
быть
слепым.
But
there's
a
chance
you'll
never
find
Но
есть
шанс,
что
ты
никогда
его
не
найдешь.
Something
good
enough
to
be
satisfied
Что-то
достаточно
хорошее,
чтобы
быть
удовлетворенным.
Always
searching
for
the
reason
why
Всегда
ищу
причину
почему
The
grass
is
greener
on
the
other
side
На
другой
стороне
трава
зеленее.
Grass
is
greener
on
the
other
side
На
другой
стороне
трава
зеленее.
This
love's
been
made
for
you
Эта
любовь
создана
для
тебя.
Do
all
you
can
do
Делай
все,
что
можешь.
You
can
make
it
last
forever
Ты
можешь
сделать
так,
чтобы
это
длилось
вечно.
Never
cease
to
work
in
nature
Никогда
не
прекращайте
работать
в
природе.
You
know
the
key
is
your
behavior
Ты
знаешь,
что
главное-твое
поведение.
Make
the
world
change
for
the
better
Заставь
мир
измениться
к
лучшему
It's
hard
to
tell
who
is
right
Трудно
сказать,
кто
прав.
I
think
it's
better
waiting
for
a
sign
Думаю,
лучше
подождать
знака.
But
don't
waste
your
precious
time
Но
не
трать
свое
драгоценное
время.
Or
you
will
be
sad
you
did
not
Или
ты
будешь
печалиться,
что
не
сделал
этого.
You
did
not
give
it
a
try
Ты
даже
не
попыталась.
Training
is
hard
Тренироваться
тяжело
What
makes
you
feel
good
Что
заставляет
тебя
чувствовать
себя
хорошо
Is
what
matters
most
to
me
Это
то
что
для
меня
важнее
всего
You've
done
what
you
need
to
do
Ты
сделал
то,
что
должен
был
сделать.
This
thing
might
be
(not
sure
about
this)
Эта
штука
может
быть
(не
уверен
в
этом).
All
of
the
good
things
Все
хорошее
...
Die
in
the
sun
Умри
на
солнце.
But
don't
let
the
kids
grow
up
Но
не
позволяй
детям
взрослеть.
Yeah
don't
let
the
kids
grow
up
Да
не
позволяй
детям
взрослеть
You
might
think
this
as
follows
free
(this
is
definitely
wrong)
Вы
можете
подумать,
что
это
бесплатно
(это
определенно
неправильно).
This
life
that
you've
been
waiting
for
Эта
жизнь,
которую
ты
так
долго
ждал.
It's
time
to
let
them
go
Пришло
время
отпустить
их.
Time/got
to
let
them
fly
away
Пора
дать
им
улететь.
Let
the
kids
grow
up
Пусть
дети
вырастут.
And
take
back
all
the
energy
И
забери
обратно
всю
энергию.
Wasted
in
the
rubbles
of
Растраченные
впустую
в
руинах
...
Extinguished
hopes
Угасшие
надежды
Everything
that
lost
Все,
что
потеряно.
You
can
have
a
second
chance
У
тебя
может
быть
второй
шанс.
Back
in
the
day
when
we
were
kids
В
те
дни,
когда
мы
были
детьми.
Everything
was
fine
Все
было
прекрасно.
Everything
was
so
damn
fine
Все
было
чертовски
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniela Forcellini, Gianluca Fregonese, Kossi Gardner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.