Текст и перевод песни Luca Hänni & Christopher S - Fighters

Fighters

Don′t stop keep on breathing
I know you are hurting
They think, they can crash you
But you're so much stronger

I′ll be standing right here next to you
If you need me you just let me know

We are fighters, we don't give up
It goes up and down
We don't come around
We are fighters, we never stop
They can′t get to us
So don′t be scared now

I fight for you
I fight for you
I fight for you
I fight for you

They can't hold you back, no
You pick up the pieces
Take my hand, I protect you
No-bo-dy can break us

We are fighters, we don′t give up
It goes up and down
We don't come around
We are fighters, we never stop
They can′t get to us
So don't be scared now

I fight for you (I fight for you)
I fight for you (I fight for you)
I fight for you (I fight for you)
I fight for you (I fight for you)

When you lying in your bed
Memories are in your head
Just remember what I said
I′ll be standing right here next to you
If you need me just let me know

We are fighters, we don't geive up
It goes up and down
We don't come around

Fighters, we don′t give up
It goes up and down
We don′t come around (come around)
We are fighters, we never stop
They can't get to us
So don′t be scared now

I fight for you (I fight for you)
I fight for you (I fight for you)
I fight for you (I fight for you)
I fight for you (I fight for you) yeah
I fight for you.

Combattants

Ne t'arrête pas, continue de respirer
Je sais que tu souffres
Ils pensent pouvoir te détruire
Mais tu es tellement plus forte

Je serai là, à tes côtés
Si tu as besoin de moi, fais-le moi savoir

Nous sommes des combattants, nous n'abandonnons pas
Ça monte et ça descend
Nous ne nous laissons pas abattre
Nous sommes des combattants, nous n'arrêtons jamais
Ils ne peuvent pas nous atteindre
Alors ne crains rien maintenant

Je me bats pour toi
Je me bats pour toi
Je me bats pour toi
Je me bats pour toi

Ils ne peuvent pas te retenir, non
Tu ramasses les morceaux
Prends ma main, je te protège
Personne ne peut nous briser

Nous sommes des combattants, nous n'abandonnons pas
Ça monte et ça descend
Nous ne nous laissons pas abattre
Nous sommes des combattants, nous n'arrêtons jamais
Ils ne peuvent pas nous atteindre
Alors ne crains rien maintenant

Je me bats pour toi (Je me bats pour toi)
Je me bats pour toi (Je me bats pour toi)
Je me bats pour toi (Je me bats pour toi)
Je me bats pour toi (Je me bats pour toi)

Quand tu es allongée dans ton lit
Les souvenirs sont dans ta tête
Rappelle-toi juste ce que je t'ai dit
Je serai là, à tes côtés
Si tu as besoin de moi, fais-le moi savoir

Nous sommes des combattants, nous n'abandonnons pas
Ça monte et ça descend
Nous ne nous laissons pas abattre

Combattants, nous n'abandonnons pas
Ça monte et ça descend
Nous ne nous laissons pas abattre (nous ne nous laissons pas abattre)
Nous sommes des combattants, nous n'arrêtons jamais
Ils ne peuvent pas nous atteindre
Alors ne crains rien maintenant

Je me bats pour toi (Je me bats pour toi)
Je me bats pour toi (Je me bats pour toi)
Je me bats pour toi (Je me bats pour toi)
Je me bats pour toi (Je me bats pour toi) oui
Je me bats pour toi.