Текст и перевод песни Luca Hänni & Christopher S - Good Time

Good Time

I was wakin, down the road and suddenly I saw you
For a long time, I have thought it will never happen to me
You ask me,,, Do you wanna take me out for dancing" Round the corner, there′s a place where the people go crazy
It's a new chance and I feel it inside
It′s a new life, and it's starting tonight
I've been waiting, cause the time is right this is the night
It′s a good time, come on and let it start tonight
Good time tonight, It′s a good time
Everyboday feels alright, good time tonight
Ohh ohh, come on DJ turn it up
Ohh oohhhhh, ohh ohh
Let this feelin never stop
This time we hit it on top
Oh it feels like, we know each other for a lifetime
You drive me crazy
And it's really getting hot on the dance floor
I know it′s my chance and I feel it inside
It's a new life and it′s starting tonight
I've been waiting
Cause the time is right this is the night
It′s a good time, come on and let it start tonight
Good time tonight, It's a good time
Everyboday feels alright, good time tonight
Ohh ohh, come on DJ turn it up
Ohh oohhhhh, ohh ohh
Let this feelin never stop
This time we hit it on top

Tonight it feels like we're dancing forever
Yeah forever
Nothing can stop us when we are together
Together
It′s a good time, come on and let it start tonight
Good time tonight, It′s a good time
Everyboday feels alright, good time tonight

Bon moment

Je me promenais, sur la route, et soudain je t'ai vue
Pendant longtemps, j'ai pensé que cela ne m'arriverait jamais
Tu me demandes... "Veux-tu que je t'emmène danser ?" Au coin de la rue, il y a un endroit où les gens deviennent fous
C'est une nouvelle chance et je le sens en moi
C'est une nouvelle vie, et ça commence ce soir
J'attendais, car le moment est venu, c'est la nuit
C'est un bon moment, viens et laisse ça commencer ce soir
Bon moment ce soir, c'est un bon moment
Tout le monde se sent bien, bon moment ce soir
Oh oh, allez DJ monte le son
Oh oh oh, oh oh
Laisse ce sentiment ne jamais s'arrêter
Cette fois, on arrive au sommet
Oh, j'ai l'impression que l'on se connaît depuis toujours
Tu me rends fou
Et ça chauffe vraiment sur la piste de danse
Je sais que c'est ma chance et je le sens en moi
C'est une nouvelle vie et ça commence ce soir
J'attendais
Car le moment est venu, c'est la nuit
C'est un bon moment, viens et laisse ça commencer ce soir
Bon moment ce soir, c'est un bon moment
Tout le monde se sent bien, bon moment ce soir
Oh oh, allez DJ monte le son
Oh oh oh, oh oh
Laisse ce sentiment ne jamais s'arrêter
Cette fois, on arrive au sommet

Ce soir, j'ai l'impression qu'on danse pour toujours
Oui, pour toujours
Rien ne peut nous arrêter quand on est ensemble
Ensemble
C'est un bon moment, viens et laisse ça commencer ce soir
Bon moment ce soir, c'est un bon moment
Tout le monde se sent bien, bon moment ce soir