Текст и перевод песни Luca Hänni feat. Andre Merritt - All I Want Is You

All I Want Is You

It's not me, it's not you, 'cause its all about her
Is she yours? Is she mine? Hell I really don't care
Things happen, things just happen
Oh, oh, oh, oh
Is it wrong? Is it right? Sometimes love is unfair
You love her like I do, I don't mind if we share
Things happen, things just happen
I'm not going nowhere
And I'm not going nowhere

All I want is her
All she wants is you
Tell me what are we gonna do?
And all I want is her
All she wants is you
Tell me what are we gonna do?

She took my heart, you gave her yours
And now were under her spell
The more wo fight, the more we try
We fall more head over hells
Things happen, things just happen
Oh, oh, oh, oh, oh

I guess she's yours
And mine's too
I don't mind if we share
And if she's yours
Or if she's mine
The love will be always be there
Things happen, things just happen
I'm not going nowhere
And I'm not going nowhere

All I want is her
All she wants is you
Tell me what are we gonna do
And all I want is her
All she wants is you
Tell me what are we gonna do

She's everything I ever want and needed
You are, you are
I've rather live this way then live without her
You are, you are

And all I want is her
And all she wants is you
Tell me what are we gonna do
And all I want is her
And all she wants is you
Tell me what are we gonna do

Eoe eoeo
Eoe eoeo
Eoe eoeo
Eoe eoeo
Yeah

Eoe eoeo
Eoe eoeo
Eoe eoeo
Yeah yeah yeah yeah

Tout ce que je veux, c'est toi

Ce n'est pas moi, ce n'est pas toi, parce que tout tourne autour d'elle
Est-elle à toi ? Est-elle à moi ? Franchement, je m'en fiche
Les choses arrivent, les choses arrivent tout simplement
Oh, oh, oh, oh
Est-ce que c'est mal ? Est-ce que c'est bien ? Parfois, l'amour est injuste
Tu l'aimes comme moi, ça ne me dérange pas si on partage
Les choses arrivent, les choses arrivent tout simplement
Je ne vais nulle part
Et je ne vais nulle part

Tout ce que je veux, c'est elle
Tout ce qu'elle veut, c'est toi
Dis-moi, qu'est-ce qu'on va faire ?
Et tout ce que je veux, c'est elle
Tout ce qu'elle veut, c'est toi
Dis-moi, qu'est-ce qu'on va faire ?

Elle a pris mon cœur, tu lui as donné le tien
Et maintenant, nous sommes sous son charme
Plus on se bat, plus on essaie
On tombe encore plus amoureux d'elle
Les choses arrivent, les choses arrivent tout simplement
Oh, oh, oh, oh, oh

Je suppose qu'elle est à toi
Et à moi aussi
Ça ne me dérange pas si on partage
Et si elle est à toi
Ou si elle est à moi
L'amour sera toujours là
Les choses arrivent, les choses arrivent tout simplement
Je ne vais nulle part
Et je ne vais nulle part

Tout ce que je veux, c'est elle
Tout ce qu'elle veut, c'est toi
Dis-moi, qu'est-ce qu'on va faire
Et tout ce que je veux, c'est elle
Tout ce qu'elle veut, c'est toi
Dis-moi, qu'est-ce qu'on va faire

Elle est tout ce que j'ai toujours voulu et dont j'avais besoin
Tu es, tu es
Je préfère vivre comme ça que de vivre sans elle
Tu es, tu es

Et tout ce que je veux, c'est elle
Et tout ce qu'elle veut, c'est toi
Dis-moi, qu'est-ce qu'on va faire
Et tout ce que je veux, c'est elle
Et tout ce qu'elle veut, c'est toi
Dis-moi, qu'est-ce qu'on va faire

Eoe eoeo
Eoe eoeo
Eoe eoeo
Eoe eoeo
Yeah

Eoe eoeo
Eoe eoeo
Eoe eoeo
Yeah yeah yeah yeah