Текст и перевод песни Luca Hänni - All in

All in

Hab es immer wieder neu riskiert,
Fifty fifty die Chance mal gewonn′, mal verloren.
Vielleicht hab ich mich schon oft verspielt,
Auf das Falsche gesetzt, bisher war's nie perfekt.

Alles anders als du reinkamst,
Für dich erhöh′ ich meinen Einsatz.
Mit dir lohnt sich das Risiko,
Herz grösser Verstand.

Für deine Liebe geh' ich all in, all in,
Nie wieder Pokerfaces, alles kein Bluff,
Für deine Liebe geh ich all in, all in,
Leg die Karten auf den Tisch, ich will alles oder nichts.

All in, all in, all in, all in,
All in, all in,
Leg die Karten auf den Tisch, ich will alles oder nichts.

Unsere Glückssträhne reisst nie ab,
Haben's endlich geschafft und den Jackpot geknackt.
Würfle jedes Mal ein′ Zweier-Pasch,
Lucky Seven brauch ich nicht, so lang du bei mir bist.

Alles anders als du reinkamst,
Für dich erhöh ich meinen Einsatz.
Mit dir lohnt sich das Risiko,
Herz grösser Verstand.

Für deine Liebe geh′ ich all in, all in,
Nie wieder Pokerfaces, alles kein Bluff,
Für deine Liebe geh ich all in, all in,
Leg die Karten auf den Tisch, ich will alles oder nichts.

All in, all in, all in, all in,
All in, all in,
Leg die Karten auf den Tisch, ich will alles oder nichts.

Mit dir lohnt sich das Risiko,
Herz grösser Verstand, oh oh,
Mit dir lohnt sich das Risiko,
Herz grösser Verstand

Für deine Liebe geh' ich all in, all in,
Nie wieder Pokerfaces, alles kein Bluff,
Für deine Liebe geh ich all in, all in,
Leg die Karten auf den Tisch, ich will alles oder nichts.

All in, all in, all in, all in,
All in, all in,
Leg die Karten auf den Tisch, ich will alles oder nichts.

Für deine Liebe geh′ ich all in, all in,
Nie wieder Pokerfaces, alles kein Bluff,
Für deine Liebe geh ich all in, all in,
Leg die Karten auf den Tisch, ich will alles oder nichts.

All in

I've always taken new risks,
Fifty-fifty chance sometimes won, sometimes lost.
Maybe I've gambled too often,
Bet on the wrong thing, it's never been perfect before.

Everything changed when you came in,
I'm raising my stakes for you.
With you, the risk is worth it,
Heart over mind.

For your love, I'm going all in, all in,
No more poker faces, it's not a bluff,
For your love, I'm going all in, all in,
Put the cards on the table, I want it all or nothing.

All in, all in, all in, all in,
All in, all in,
Put the cards on the table, I want it all or nothing.

Our winning streak never ends,
We finally made it and hit the jackpot.
Every time, I roll a pair of twos,
I don't need a Lucky Seven, as long as you're with me.

Everything changed when you came in,
I'm raising my stakes for you.
With you, the risk is worth it,
Heart over mind.

For your love, I'm going all in, all in,
No more poker faces, it's not a bluff,
For your love, I'm going all in, all in,
Put the cards on the table, I want it all or nothing.

All in, all in, all in, all in,
All in, all in,
Put the cards on the table, I want it all or nothing.

With you, the risk is worth it,
Heart over mind, oh oh,
With you, the risk is worth it,
Heart over mind

For your love, I'm going all in, all in,
No more poker faces, it's not a bluff,
For your love, I'm going all in, all in,
Put the cards on the table, I want it all or nothing.

All in, all in, all in, all in,
All in, all in,
Put the cards on the table, I want it all or nothing.

For your love, I'm going all in, all in,
No more poker faces, it's not a bluff,
For your love, I'm going all in, all in,
Put the cards on the table, I want it all or nothing.