Текст и перевод песни Luca Hänni - Extrameile

Extrameile

Ich mach die Augen wieder auf,
Will nichts mehr übersehen,
Es gibt noch so viel zu verstehen.

Wir sollten einfach mal aufstehen,
Räum' Steine aus dem Weg,
Um Geschichten zu bewegen.

Ist doch alles jetzt und hier,
Lass die Zweifel hinter dir .

Wie die Welt sich dreht,
Drehen wir uns im Kreis,
Alles geht vorbei,
Nur was wir geben bleibt.
Ich geh die Extrameile,
Für dich, wenn du mich brauchst,
Wir können alles sein,
Wir müssen nur dran glauben.

Jeder Umweg, den wir gehen,
Gibt uns Zeit zu sehen,
Man muss nicht alles gleich verstehen.

Bleibst du mal zu lange stehen,
Um zurück zu sehen,
Nimm meine Hand, ey komm wir gehen.

Ist doch alles jetzt und hier,
Lass die Zweifel hinter dir .

Wie die Welt sich dreht,
Drehen wir uns im Kreis,
Alles geht vorbei,
Nur was wir geben bleibt.
Ich geh die Extrameile,
Für dich, wenn du mich brauchst,
Wir können alles sein,
Wir müssen nur dran glauben.

Ich nehm' alle Chancen, alle Fehler,
Schreib das Drehbuch meines Lebens,
Es gibt noch so viel zu erleben.

Ich nehm' alle Chancen, alle Fehler
Um am Ende hier zu stehen.
Ich weiß ich hab alles gegeben

Wie die Welt sich dreht,
Drehen wir uns im Kreis,
Alles geht vorbei,
Nur was wir geben bleibt.
Ich geh die Extrameile,
Für dich, wenn du mich brauchst,
Wir können alles sein,
Wir müssen nur dran glauben.

Wir müssen nur dran glauben.
Wir müssen nur dran glauben.
Wir müssen nur dran glauben.
Wir müssen nur dran glauben.

Aller

J'ouvre à nouveau les yeux,
Je ne veux plus rien manquer,
Il y a encore tellement de choses à comprendre.

On devrait juste se lever,
Déplacer les pierres sur le chemin,
Pour faire bouger les histoires.

Tout est ici et maintenant,
Laisse les doutes derrière toi.

Comme le monde tourne,
Nous tournons en rond,
Tout passe,
Seul ce que nous donnons reste.
Je fais un effort supplémentaire,
Pour toi, si tu as besoin de moi,
On peut être tout ce qu'on veut,
Il suffit d'y croire.

Chaque détour que nous prenons,
Nous donne le temps de voir,
Il n'est pas nécessaire de tout comprendre tout de suite.

Si tu restes trop longtemps debout,
Pour regarder en arrière,
Prends ma main, viens, on y va.

Tout est ici et maintenant,
Laisse les doutes derrière toi.

Comme le monde tourne,
Nous tournons en rond,
Tout passe,
Seul ce que nous donnons reste.
Je fais un effort supplémentaire,
Pour toi, si tu as besoin de moi,
On peut être tout ce qu'on veut,
Il suffit d'y croire.

J'accepte toutes les chances, toutes les erreurs,
J'écris le scénario de ma vie,
Il y a encore tellement de choses à vivre.

J'accepte toutes les chances, toutes les erreurs
Pour être là à la fin.
Je sais que j'ai tout donné

Comme le monde tourne,
Nous tournons en rond,
Tout passe,
Seul ce que nous donnons reste.
Je fais un effort supplémentaire,
Pour toi, si tu as besoin de moi,
On peut être tout ce qu'on veut,
Il suffit d'y croire.

Il suffit d'y croire.
Il suffit d'y croire.
Il suffit d'y croire.
Il suffit d'y croire.