Текст и перевод песни Luca Hänni - Going Home

Going Home

Another plane, another bus, another city
Everytime a diffrent world
And all these faces, all these places are so pretty
Like the smile on my favorite girl

I always hope that we would make it this far
But yet, there's still something missing
Those who can not feel what's in my heart
Say uhh look where you are

But still
Everyday I wish that I could say i'm coming home, home
And every night I dream while I'm away about being home, home
Soon I'll be home, home

So much time, so much space, only distance
And I don't know how I can erase
Left it all behind and took all my chances
But now I'm warming for that one embrace

I always hope that we would make it this far
But yet, there's still something missing
Those who can not feel what's in my heart
Say uhh look where you are

But still
Everyday I wish that i could say i'm coming home, home
And every night I dream while I'm away about being home, home
Oh I'll be home, home

Over the water
Across the field
Were open arms, waiting for me
I know that it's real

So still
Everyday I wish that i could say i'm coming home, home
And every night I dream while I'm away about being home, home
Home, home
Everyday I wish that i could say i'm coming home, home
And every night I dream while I'm away about being home, home
Soon I'll be home, home

Ohh I'll be
Ohh I'll be
Ohh I'll be
Ohh I'll be
Ohh I'll be
Ohh I'll be

Retour à la maison

Encore un avion, encore un bus, encore une ville
Chaque fois un monde différent
Et tous ces visages, tous ces endroits sont si jolis
Comme le sourire de ma fille préférée

J'espère toujours que nous arriverons si loin
Mais pourtant, il manque toujours quelque chose
Ceux qui ne peuvent pas ressentir ce qu'il y a dans mon cœur
Dis, regarde où tu es

Mais quand même
Chaque jour, je souhaite pouvoir dire que je rentre à la maison, à la maison
Et chaque nuit, je rêve pendant que je suis loin d'être à la maison, à la maison
Bientôt, je serai à la maison, à la maison

Tant de temps, tant d'espace, seule la distance
Et je ne sais pas comment je peux effacer
J'ai tout laissé derrière moi et j'ai tenté ma chance
Mais maintenant, je me prépare pour cet étreinte

J'espère toujours que nous arriverons si loin
Mais pourtant, il manque toujours quelque chose
Ceux qui ne peuvent pas ressentir ce qu'il y a dans mon cœur
Dis, regarde où tu es

Mais quand même
Chaque jour, je souhaite pouvoir dire que je rentre à la maison, à la maison
Et chaque nuit, je rêve pendant que je suis loin d'être à la maison, à la maison
Oh, je serai à la maison, à la maison

Par-dessus l'eau
À travers le champ
Il y avait des bras ouverts qui m'attendaient
Je sais que c'est réel

Alors, quand même
Chaque jour, je souhaite pouvoir dire que je rentre à la maison, à la maison
Et chaque nuit, je rêve pendant que je suis loin d'être à la maison, à la maison
À la maison, à la maison
Chaque jour, je souhaite pouvoir dire que je rentre à la maison, à la maison
Et chaque nuit, je rêve pendant que je suis loin d'être à la maison, à la maison
Bientôt, je serai à la maison, à la maison

Oh, je serai
Oh, je serai
Oh, je serai
Oh, je serai
Oh, je serai
Oh, je serai