Текст и перевод песни Luca Hänni - Ich frag mich immer wieder

Ich frag mich immer wieder

Unterwegs mit Überschall,
Total busy wieder mal
Und klar, da geht noch was.

Immer unsrer Zeit voraus
Und wer anhält, der ist raus
Und nie, den Fuß vom Gas.

Doch ich frage mich, ich frag' mich immer wieder,
Ja, komm'n wir, komm'n wir jemals an
Und im Radio Nostalgie und Liebeslieder
Und ich frag mich, wann ist das Leben dran?

Ich frag mich immer wieder.
Ich frag mich immer wieder.
Ich frag mich immer wieder.
Ich frag mich immer wieder.

Augen auf und weiter geht's,
Time is money, du verstehst
Und leg noch einen drauf.

Früher Vogel fängt den Wurm,
Das Smart-Phone klingelt ständig Sturm,
Was reg ich mich nur auf.

Doch ich frage mich, ich frag' mich immer wieder,
Ja, komm'n wir, komm'n wir jemals an?
Und im Radio Nostalgie und Liebeslieder,
Langsam steckt der Slow'mo- Beat mich an.

Ich frag mich immer wieder.
Ich frag mich immer wieder.
Ich frag mich immer wieder.
Ich frag mich immer wieder.

Weiter geht's im kleinsten Gang,
Irgendwann komm' wir schon an,
Nur du und ich, das zählt.
Jeder Tag, ab heute slow,
Auf dem Weg nach Nirgendwo
Und nichts, was uns noch fehlt

Und ich frage mich, ich frage mich nie wieder,
Ja, komm'n wir, komm'n wir jemals an?
Ja, ich frage mich, ich frage mich nie wieder,
Weil wir slowly, direkt ins Leben fahr'n!

Ich frag es mich nie wieder!
Ich frag es mich nie wieder!
Ich frag es mich nie wieder!
Ich frag es mich nie wieder!

Я спрашиваю себя снова и снова

В пути на сверхзвуковой скорости,
Снова очень занят,
И понятно, что еще есть дела.

Всегда опережаем наше время,
И кто остановится, тот выбывает,
И никогда не снимай ногу с газа.

Но я спрашиваю себя, я спрашиваю себя снова и снова,
Дорогая, приедем ли мы, приедем ли мы когда-нибудь?
А в радио ностальгия и песни о любви,
И я спрашиваю себя, когда же начнется жизнь?

Я спрашиваю себя снова и снова.
Я спрашиваю себя снова и снова.
Я спрашиваю себя снова и снова.
Я спрашиваю себя снова и снова.

Глаза открыты, и мы продолжаем,
Время - деньги, ты понимаешь,
И добавь еще немного.

Ранняя пташка червячка ловит,
Смартфон постоянно звонит, как буря,
Зачем я только волнуюсь.

Но я спрашиваю себя, я спрашиваю себя снова и снова,
Дорогая, приедем ли мы, приедем ли мы когда-нибудь?
А в радио ностальгия и песни о любви,
Медленный ритм замедленной съемки меня заражает.

Я спрашиваю себя снова и снова.
Я спрашиваю себя снова и снова.
Я спрашиваю себя снова и снова.
Я спрашиваю себя снова и снова.

Продолжаем на самой низкой передаче,
Когда-нибудь мы доберемся,
Только ты и я, это важно.
Каждый день, начиная с сегодняшнего, медленно,
На пути в никуда,
И ничего, чего нам еще не хватает.

И я спрашиваю себя, я больше никогда не спрашиваю себя,
Дорогая, приедем ли мы, приедем ли мы когда-нибудь?
Да, я спрашиваю себя, я больше никогда не спрашиваю себя,
Потому что мы медленно, прямо в жизнь едем!

Я больше не спрашиваю себя!
Я больше не спрашиваю себя!
Я больше не спрашиваю себя!
Я больше не спрашиваю себя!