Текст и перевод песни Luca Hänni - Nothing to Lose

Nothing to Lose

I'm waking up the sun is shining bright
Put on my shoes oh yeah I'm feeling right
I'm walking down the street
Just looking for something for you
Only for you
I used to tell it to you all the time
That one day you would be my valentine
Just wanna tellhe world that you are mine
Our love is true
Our love is true
I ewanna take you out tonight
I only want you by my side
Under the moon and candle light
We are all alone in paradise
*And we get nothing to lose
And we get nothing to lose
And we get nothing to lose
You make me feel so alive
I'm so hight can touch the sky*
I'm just a simple man
No money and no plan
How am I gonna hide
That one day soon enought
Times will be getting tought
Hope she's in for a ride
So i'm quite suprised
To see her sparkling eyes
As the opens my gift
No shoes, no jewelry
Thought that this might make her flee but
She pulls me in for a kiss
I wanna take you out tonight
I only want you by my side
Under thze moon and candle light
We are all alone in a paradise
* And we got nothing to lose
In paradise, in paradise yeah
And we got nothing to lose
In paradise, in paradise yeah
And we got nothing to lose
In paradise, in paradise yeah*

Нечего терять

Просыпаюсь, солнце ярко светит,
Надеваю ботинки, о да, я чувствую себя прекрасно.
Иду по улице,
Просто ищу что-то для тебя,
Только для тебя.
Я говорил тебе это постоянно,
Что однажды ты станешь моей валентинкой.
Просто хочу сказать всему миру, что ты моя,
Наша любовь настоящая,
Наша любовь настоящая.
Хочу пригласить тебя сегодня вечером,
Хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Под луной и светом свечей,
Мы одни в раю.
*И нам нечего терять,
И нам нечего терять,
И нам нечего терять,
Ты делаешь меня таким живым,
Я так высоко, что могу коснуться неба.*
Я всего лишь простой парень,
Без денег и без плана,
Как мне скрыть,
Что однажды очень скоро,
Времена станут тяжелыми,
Надеюсь, она готова к этому.
Поэтому я очень удивлен,
Видеть ее сияющие глаза,
Когда она открывает мой подарок.
Ни обуви, ни украшений,
Думал, что это может заставить ее убежать, но
Она притягивает меня для поцелуя.
Хочу пригласить тебя сегодня вечером,
Хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Под луной и светом свечей,
Мы одни в раю.
*И нам нечего терять,
В раю, в раю, да,
И нам нечего терять,
В раю, в раю, да,
И нам нечего терять,
В раю, в раю, да.*