Текст и перевод песни Luca Hänni - Summer Love

Summer Love

Rise and shine, draw the blinds
Of your heart so it could be mine tonight
Risky love, it's all in fun
Let's make this moment a memory

Roll the windows down and hold me tight
(Yeah, we're invincible)
Throw your hands up fly 'em like a kite
Let's get this party started

Drinks up, let's make this night a memory
Right now, there's no other place I'd rather be
Come on, girl, now let this moment set us free
Set us free, set us free, set us free, set us free

Oh-whoa-oh-ooh-whoa, oh-whoa-oh-ooh-whoa, oh-whoa-oh-ooh-whoa
Oh, let this moment set us free (set us free)

Soak me up (up), cool you down (down)
Play that song 'til we blow the speakers out
Sip you up (up), Miss lemonade (hey)
Go ahead, please don't hesitate

Roll the windows down and hold me tight
(Yeah, we're invincible)
Throw your hands up fly 'em like a kite
Let's get this party started

Drinks up, let's make this night a memory
Right now, there's no other place I'd rather be
Come on, girl, now let this moment set us free
Set us free, set us free, set us free, set us free

Oh-whoa-oh-ooh-whoa, oh-whoa-oh-ooh-whoa, oh-whoa-oh-ooh-whoa
Oh, let this moment set us free (set us free)

Top down, kick back
Sun-kissed, relaxed
Cool lime, tall glass
Let's go have sex

Drinks up, let's make this night a memory
Right now, there's no other place I'd rather be
Come on, girl, now let this moment set us free
Set us free, set us free, set us free, set us free

Drinks up, let's make this night a memory
Right now, there's no other place I'd rather be
Come on, girl, now let this moment set us free
Set us free, set us free, set us free, set us free

Oh-whoa-oh-ooh-whoa, oh-whoa-oh-ooh-whoa, oh-whoa-oh-ooh-whoa
Oh, let this moment set us free (set us free)

Oh-whoa-oh-ooh-whoa, oh-whoa-oh-ooh-whoa, oh-whoa-oh-ooh-whoa, oh-whoa-oh-ooh-whoa

Amour d'été

Réveille-toi, ouvre les volets
De ton cœur pour qu'il puisse être mien ce soir
Amour risqué, c'est juste pour le plaisir
Faisons de ce moment un souvenir

Baisse les fenêtres et tiens-moi fort
(Ouais, nous sommes invincibles)
Lève les mains et fais-les voler comme un cerf-volant
Faisons la fête

Boissons, faisons de cette nuit un souvenir
En ce moment, il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais être
Allez, ma chérie, laisse ce moment nous libérer
Libère-nous, libère-nous, libère-nous, libère-nous

Oh-whoa-oh-ooh-whoa, oh-whoa-oh-ooh-whoa, oh-whoa-oh-ooh-whoa
Oh, laisse ce moment nous libérer (nous libérer)

Imprègne-moi (moi), rafraîchis-toi (toi)
Jouons cette chanson jusqu'à ce que nous fassions sauter les haut-parleurs
Sirote-moi (moi), mademoiselle limonade (hey)
Vas-y, n'hésite pas

Baisse les fenêtres et tiens-moi fort
(Ouais, nous sommes invincibles)
Lève les mains et fais-les voler comme un cerf-volant
Faisons la fête

Boissons, faisons de cette nuit un souvenir
En ce moment, il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais être
Allez, ma chérie, laisse ce moment nous libérer
Libère-nous, libère-nous, libère-nous, libère-nous

Oh-whoa-oh-ooh-whoa, oh-whoa-oh-ooh-whoa, oh-whoa-oh-ooh-whoa
Oh, laisse ce moment nous libérer (nous libérer)

Toit ouvert, on se détend
Bronzé, relaxé
Lime fraîche, grand verre
Allons faire l'amour

Boissons, faisons de cette nuit un souvenir
En ce moment, il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais être
Allez, ma chérie, laisse ce moment nous libérer
Libère-nous, libère-nous, libère-nous, libère-nous

Boissons, faisons de cette nuit un souvenir
En ce moment, il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais être
Allez, ma chérie, laisse ce moment nous libérer
Libère-nous, libère-nous, libère-nous, libère-nous

Oh-whoa-oh-ooh-whoa, oh-whoa-oh-ooh-whoa, oh-whoa-oh-ooh-whoa
Oh, laisse ce moment nous libérer (nous libérer)

Oh-whoa-oh-ooh-whoa, oh-whoa-oh-ooh-whoa, oh-whoa-oh-ooh-whoa, oh-whoa-oh-ooh-whoa