Текст и перевод песни Luca Hänni - The Best Thing

The Best Thing

Oh oh oh oh oh oh oh yeah,
you're a fascinated stranger oh oh, and it tears me up inside oh oh,
usually infurtuation comes and goes,
but you, you are the record, record ye-eeh
I see something inside of you
and I believe you see it too
This could be something,
This could be, could be love, be love, be love
You know that I'm already missing you, before we ever had a chance to know,
Now I'm already missing you,
You are the best thing that never ever happened to me, to me
You avoid the danger oh oh
And you walk away slow oh oh
I know it's easier to give up before you start,
But then it is to let go, let go (let go)
I see something inside of you
and I believe you see it too
This could be something,
This could be, could be love, be love, be love
You know that I'm already missing you, before we ever had a chance to know,
And now I'm already missing you,
You are the best thing that never ever happened to me, to me
We had a lifetime in the middlestand,
I miss you before we're mad,
I chased to die on the street (the street)
I can see you on repeat in my mind, but I had to stop yourself,
Cause you're with somebody else,
I'm missing you
You know that I'm already missing you, before we ever had a chance to know,
And now I'm already missing you,
You are the best thing that never ever happened yeah,
You know that I'm already missing you, before we ever had a chance to know,
Now I'm already missing you,
You are the best thing that never ever happened to me, to me.

La meilleure chose

Oh oh oh oh oh oh oh yeah,
tu es une étrangère fascinante oh oh, et ça me déchire de l'intérieur oh oh,
d'habitude l'infatuation va et vient,
mais toi, tu es le record, le record ye-eeh
Je vois quelque chose en toi
et je crois que tu le vois aussi
Ça pourrait être quelque chose,
Ça pourrait être, pourrait être l'amour, être l'amour, être l'amour
Tu sais que je te manque déjà, avant même qu'on ait eu la chance de se connaître,
Maintenant, tu me manques déjà,
Tu es la meilleure chose qui ne m'est jamais arrivée, jamais, jamais
Tu évites le danger oh oh
Et tu t'en vas lentement oh oh
Je sais qu'il est plus facile d'abandonner avant de commencer,
Mais ensuite, c'est de lâcher prise, lâcher prise (lâcher prise)
Je vois quelque chose en toi
et je crois que tu le vois aussi
Ça pourrait être quelque chose,
Ça pourrait être, pourrait être l'amour, être l'amour, être l'amour
Tu sais que je te manque déjà, avant même qu'on ait eu la chance de se connaître,
Et maintenant, tu me manques déjà,
Tu es la meilleure chose qui ne m'est jamais arrivée, jamais, jamais
On avait toute une vie au milieu du stand,
Je te manque avant qu'on soit fous,
Je me suis lancé à la mort dans la rue (la rue)
Je te vois en boucle dans mon esprit, mais j'ai dû m'arrêter,
Parce que tu es avec quelqu'un d'autre,
Tu me manques
Tu sais que je te manque déjà, avant même qu'on ait eu la chance de se connaître,
Et maintenant, tu me manques déjà,
Tu es la meilleure chose qui ne m'est jamais arrivée, jamais, jamais
Tu sais que je te manque déjà, avant même qu'on ait eu la chance de se connaître,
Maintenant, tu me manques déjà,
Tu es la meilleure chose qui ne m'est jamais arrivée, jamais, jamais.