Текст и перевод песни Luca Hänni - Wo Warst Du

Wo Warst Du

Zwei Herzen, kein Zweifel
Kein Weg, der zu weit wär
Ich hätt nicht gedacht, dass mir das noch passiert
Doch jetzt stehst du hier vor mir
Ja, du stehst einfach vor mir

Wo warst du mein Leben lang?
Hab gewartet, doch jetzt bist du da
Jeder Weg, den ich gegang′n bin, macht jetzt plötzlich Sinn
Weil ich hier bei dir endlich angekommen bin

Halt mich, bis die Zeit steht
Sag mir, dass du nie gehst
Ein Raum voller Menschen, doch ich seh nur dich
Kein Zweifel in deinem Blick
Kein Zweifel, nur du und ich

Wo warst du mein Leben lang?
Hab gewartet, doch jetzt bist du da
Jeder Weg, den ich gegang'n bin, macht jetzt plötzlich Sinn
Weil ich hier bei dir endlich angekommen bin

Nur mit dir fühlt sich das Leben so leicht an
Nur mit dir weiß ich, dass ich alles sein kann
Ich hoff, dass sich das niemals ändert
Wenn du willst, bleib ich für immer hier bei dir

Wo warst du mein Leben lang?
Hab gewartet, doch jetzt bist du da
Jeder Weg, den ich gegang′n bin, macht jetzt plötzlich Sinn
Weil ich hier bei dir endlich angekommen bin

Endlich angekomm'n bin
Endlich angekommen bin

Where Have You Been

Two hearts, no doubt
No distance too far
I never thought this would happen to me
But now you're standing here before me
Yes, you're just standing before me

Where have you been all my life?
I've been waiting, but now you're here
Every path I've taken suddenly makes sense
Because I've finally arrived here with you

Hold me until time stands still
Tell me you'll never leave
A room full of people, but I only see you
No doubt in your eyes
No doubt, just you and me

Where have you been all my life?
I've been waiting, but now you're here
Every path I've taken suddenly makes sense
Because I've finally arrived here with you

Only with you does life feel so light
Only with you do I know I can be anything
I hope this never changes
If you want, I'll stay here with you forever

Where have you been all my life?
I've been waiting, but now you're here
Every path I've taken suddenly makes sense
Because I've finally arrived here with you

I've finally arrived
I've finally arrived