Текст и перевод песни Luca Hänni - Wo Warst Du

Wo Warst Du

Zwei Herzen, kein Zweifel
Kein Weg, der zu weit wär
Ich hätt nicht gedacht, dass mir das noch passiert
Doch jetzt stehst du hier vor mir
Ja, du stehst einfach vor mir

Wo warst du mein Leben lang?
Hab gewartet, doch jetzt bist du da
Jeder Weg, den ich gegang′n bin, macht jetzt plötzlich Sinn
Weil ich hier bei dir endlich angekommen bin

Halt mich, bis die Zeit steht
Sag mir, dass du nie gehst
Ein Raum voller Menschen, doch ich seh nur dich
Kein Zweifel in deinem Blick
Kein Zweifel, nur du und ich

Wo warst du mein Leben lang?
Hab gewartet, doch jetzt bist du da
Jeder Weg, den ich gegang'n bin, macht jetzt plötzlich Sinn
Weil ich hier bei dir endlich angekommen bin

Nur mit dir fühlt sich das Leben so leicht an
Nur mit dir weiß ich, dass ich alles sein kann
Ich hoff, dass sich das niemals ändert
Wenn du willst, bleib ich für immer hier bei dir

Wo warst du mein Leben lang?
Hab gewartet, doch jetzt bist du da
Jeder Weg, den ich gegang′n bin, macht jetzt plötzlich Sinn
Weil ich hier bei dir endlich angekommen bin

Endlich angekomm'n bin
Endlich angekommen bin

Где ты была

Два сердца, никаких сомнений
Ни один путь не слишком далёк
Я и не думал, что это еще со мной случится
Но теперь ты стоишь передо мной
Да, ты просто стоишь передо мной

Где ты была всю мою жизнь?
Я ждал, но теперь ты здесь
Каждый пройденный мною путь теперь внезапно обретает смысл
Потому что я наконец обрел покой рядом с тобой

Обними меня, останови время
Скажи мне, что ты никогда не уйдешь
Комната полна людей, но я вижу только тебя
Никаких сомнений в твоем взгляде
Никаких сомнений, только ты и я

Где ты была всю мою жизнь?
Я ждал, но теперь ты здесь
Каждый пройденный мною путь теперь внезапно обретает смысл
Потому что я наконец обрел покой рядом с тобой

Только с тобой жизнь кажется такой легкой
Только с тобой я знаю, что могу быть всем
Надеюсь, это никогда не изменится
Если хочешь, я останусь с тобой навсегда

Где ты была всю мою жизнь?
Я ждал, но теперь ты здесь
Каждый пройденный мною путь теперь внезапно обретает смысл
Потому что я наконец обрел покой рядом с тобой

Наконец обрел покой
Наконец обрел покой