Текст и перевод песни Luca Hänni - Zeig mir, dass es geht

Zeig mir, dass es geht

Ich schau in deine großen Augen,
Wir stehen direkt vor deiner Tür.
Du gibst mir meine Jacke
Und sagst, kommst du mit zu mir.

Aber irgendwie trau ich mich nicht,
Vielleicht geht das zu schnell für mich,
Du schaust mich an und ich vergess mein′n Namen.

Und wieder mal zweifle ich,
Und wieder mal enttäusch ich dich,
Alles hier ist noch viel, viel zu schwer.

Zeig mir, dass es geht
Und ich werd mir sicher sein.
Zeig mir, dass es geht
Und ich werd bei dir sein.
Zeig mir, dass es geht.
Ich seh nur dich in meiner Welt.

Zeig mir, dass es geht,
Ich will dich nicht verlieren.
Zeig mir dass es geht
Und ich werd bei dir sein.
Zeig mir, dass es geht,
Denn solange mein Herz fehlt,
Schlaf ich noch bei mir.

Die ganze Nacht auf deinem Balkon,
Das Gefühl wir wärn grad angekommen.
Mir gefällt, wie du erzählst
Und meine Welt verstehst.

Aber wieder mal zweifle ich
Und wieder mal enttäusch ich dich,
Alles hier ist noch viel, viel zu schwer.

Zeig mir, dass es geht
Und ich werd mir sicher sein.
Zeig mir, dass es geht
Und ich werd bei dir sein.
Zeig mir, dass es geht.
Ich seh nur dich in meiner Welt.

Zeig mir, dass es geht,
Ich will dich nicht verlieren.
Zeig mir dass es geht
Und ich werd bei dir sein.
Zeig mir, dass es geht,
Denn solange mein Herz fehlt,
Schlaf ich noch bei mir.

Du bewegst meine Welt,
Wir machen Sachen, die ich noch nicht kenn'.
Du überraschst mich immer wieder aufs Neue
Und nimmst meinen Arm und legst dich einfach hin.

Zeig mir, dass es geht
Und ich werd mir sicher sein.
Zeig mir, dass es geht
Und ich werd bei dir sein.
Zeig mir, dass es geht.
Ich seh nur dich in meiner Welt.

Zeig mir, dass es geht,
Ich will dich nicht verlieren.
Zeig mir dass es geht
Und ich werd bei dir sein.
Zeig mir, dass es geht,
Denn solange mein Herz fehlt,
Schlaf ich noch bei mir
Bei mir
Bei mir
Bei mir
Denn solange mein Herz fehlt,
Schlaf ich noch bei mir
Schlaf ich noch bei mir
Bei mir
Bei mir
Denn solange mein Herz fehlt,
Schlaf ich noch bei mir

Show Me That It's Possible

I gaze into your big eyes,
We're standing right at your door.
You hand me my jacket
And ask if I'll come inside with you.

But somehow, I don't dare,
Maybe this is all too fast for me,
You look at me and I forget my name.

And once again, I doubt,
And once again, I disappoint you,
Everything here is still far too difficult.

Show me that it's possible
And I will be sure.
Show me that it's possible
And I will be with you.
Show me that it's possible.
I only see you in my world.

Show me that it's possible,
I don't want to lose you.
Show me that it's possible
And I will be with you.
Show me that it's possible,
Because as long as my heart is missing,
I'll still sleep alone.

The whole night on your balcony,
The feeling that we just arrived.
I like how you talk
And understand my world.

But once again, I doubt,
And once again, I disappoint you,
Everything here is still far too difficult.

Show me that it's possible
And I will be sure.
Show me that it's possible
And I will be with you.
Show me that it's possible.
I only see you in my world.

Show me that it's possible,
I don't want to lose you.
Show me that it's possible
And I will be with you.
Show me that it's possible,
Because as long as my heart is missing,
I'll still sleep alone.

You move my world,
We do things I've never known.
You surprise me again and again
And take my arm and just lie down.

Show me that it's possible
And I will be sure.
Show me that it's possible
And I will be with you.
Show me that it's possible.
I only see you in my world.

Show me that it's possible,
I don't want to lose you.
Show me that it's possible
And I will be with you.
Show me that it's possible,
Because as long as my heart is missing,
I'll still sleep alone
Alone
Alone
Alone
Because as long as my heart is missing,
I'll still sleep alone
I'll still sleep alone
Alone
Alone
Because as long as my heart is missing,
I'll still sleep alone