Текст и перевод песни Luca J - Come va

Come va

Sono qua in verità,
Come va chi lo sa,
Ho i sentimenti dispersi fra i vari pub,
Chiudo i drammi dentro un blunt
Sono qua in verità,
Come va chi lo sa,
Ho i sentimenti dispersi fra i vari pub,
Chiudo i drammi dentro un blunt
Hai presente quando,
Non ti senti tanto,
Poi diventi bianco,
Bevo tanto alcool,
Fa tanto caldo,
Ma nel mio cuore ci sta grandinando,
Giro senza ombrello,
Eppure sul più bello,
Non mi interessa che dite,
In testa un ho macello,
Il tuo cervello è limitato come le mie Sneakers,
Le persone brave ormai sono finite,
Quelle poche che erano rimaste,
Si sono smarrite,
Le coscienze sono state uccise dai tempi che corrono,
Compongono note appassite,
Su fogli che si scompongono,
La verità brucia e fa male,
Ma non faccio la morale,
Manco se mi guardi male,
Perché so che quando provi a migliorare la tua vita da coglione
Pure per quello che vale,
Adesso non mi prendo male,
Meglio non vi do' importanza,
Guarda come cazzo state,
Offuscati dall'ignoranza,
Sinceramente ne ho abbastanza di 'sta farsa,
Me ne voglio andare via da qua,
La tranquillità che ho perso in anni,
Chi me la ri-dà?
Non vi sorrido, vi guardo ma vi detesto,
Mi avete tolto tutto e mi è rimasto solo questo.
Sono qua in verità,
Come va chi lo sa,
Ho i sentimenti dispersi fra i vari pub,
Chiudo i drammi dentro un blunt
Sono qua in verità,
Come va chi lo sa,
Ho i sentimenti dispersi fra i vari pub,
Chiudo i drammi dentro un blunt
Che sto facendo, non mi riconosco più,
Ho messo l'inchiostro nelle fiale per avere il sangue blu, (uh)
Nei miei Dejavu presente tu,
Sempre qualcosa in più,
Il quarto sei dentro la testa della bestia Belzebù,
Le facce come col tabù,
è facile buttarti giù,
Sto a pezzi come lo shaboo,
I miei drammi persi dentro al Rum,
E tu con il titolo ridicolo,
Critico di Youtube,
Perdi soltanto tempo dicendomi che odi l'autotune,
Street-lion, un abbaglio,
Come i fari di un Hammer,
Vengo dal futuro, Blade Runner,
Non puoi uccidermi, Highlander,
Alle serate arriviamo col SUV,
Tu col Tandem,
Non sei super rich,
Ma una Bleach,
Senza contante,
A questo giro è meglio che restate tutti di lato,
Perché siete più finti degli spari di Call of Duty, (SI!)
Ma quali contenuti,
Vedo solo frasi fatte,
Fatte da persone, che durano solo un paio di minuti
Almeno io non dico stronzate in partenza,
Giuro che non riesco a starne senza,
Questa merda è la mia dipendenza.
Sono qua in verità,
Come va chi lo sa,
Ho i sentimenti dispersi fra i vari pub,
Chiudo i drammi dentro un blunt
Sono qua in verità,
Come va chi lo sa,
Ho i sentimenti dispersi fra i vari pub,
Chiudo i drammi dentro un blunt

Comment ça va

Je suis là en vérité,
Comment ça va, qui sait,
J'ai les sentiments perdus entre les différents pubs,
Je ferme les drames dans un blunt
Je suis là en vérité,
Comment ça va, qui sait,
J'ai les sentiments perdus entre les différents pubs,
Je ferme les drames dans un blunt
Tu te souviens quand,
Tu ne te sens pas vraiment,
Puis tu deviens blanc,
Je bois beaucoup d'alcool,
Il fait très chaud,
Mais dans mon cœur, il grêle,
Je marche sans parapluie,
Et pourtant, au plus beau moment,
Je me fiche de ce que vous dites,
J'ai un bordel dans la tête,
Ton cerveau est limité comme mes Sneakers,
Les gens bien sont maintenant finis,
Les quelques-uns qui restaient,
Se sont perdus,
Les consciences ont été tuées par les temps qui courent,
Ils composent des notes fanées,
Sur des feuilles qui se décomposent,
La vérité brûle et fait mal,
Mais je ne fais pas la morale,
Même si tu me regardes mal,
Parce que je sais que quand tu essaies d'améliorer ta vie de con
Même pour ce que ça vaut,
Maintenant, je ne me prends pas mal,
Il vaut mieux que je ne t'accorde pas d'importance,
Regarde comment vous allez,
Obscurcis par l'ignorance,
Sincèrement, j'en ai assez de cette farce,
Je veux partir d'ici,
La tranquillité que j'ai perdue en années,
Qui me la redonne?
Je ne te souris pas, je te regarde mais je te déteste,
Tu m'as tout pris et il ne me reste que ça.
Je suis là en vérité,
Comment ça va, qui sait,
J'ai les sentiments perdus entre les différents pubs,
Je ferme les drames dans un blunt
Je suis là en vérité,
Comment ça va, qui sait,
J'ai les sentiments perdus entre les différents pubs,
Je ferme les drames dans un blunt
Ce que je fais, je ne me reconnais plus,
J'ai mis l'encre dans les fioles pour avoir le sang bleu, (uh)
Dans mes Dejavu présent toi,
Toujours quelque chose en plus,
Le quatrième, tu es dans la tête de la bête Belzebù,
Les visages comme avec le tabou,
C'est facile de te faire tomber,
Je suis en morceaux comme le shaboo,
Mes drames perdus dans le Rhum,
Et toi avec le titre ridicule,
Critique de Youtube,
Tu perds juste du temps à me dire que tu détestes l'autotune,
Street-lion, un éblouissement,
Comme les phares d'un Hammer,
Je viens du futur, Blade Runner,
Tu ne peux pas me tuer, Highlander,
Aux soirées, on arrive en SUV,
Toi avec le Tandem,
Tu n'es pas super riche,
Mais une Bleach,
Sans argent liquide,
Cette fois, il vaut mieux que vous restiez tous à l'écart,
Parce que vous êtes plus faux que les tirs de Call of Duty, (OUI!)
Mais quel contenu,
Je ne vois que des phrases toutes faites,
Faite par des gens, qui ne durent que quelques minutes
Au moins, je ne dis pas de conneries au départ,
Je jure que je ne peux pas m'en passer,
Cette merde, c'est ma dépendance.
Je suis là en vérité,
Comment ça va, qui sait,
J'ai les sentiments perdus entre les différents pubs,
Je ferme les drames dans un blunt
Je suis là en vérité,
Comment ça va, qui sait,
J'ai les sentiments perdus entre les différents pubs,
Je ferme les drames dans un blunt