Текст и перевод песни Luca J - O.M.G.S.

O.M.G.S.

Beh
Come ci rimani un po' male
Come quando ti dicono che è ridicolo un Babbo Natale
Ma tu sei piccolo ed è uno schema mentale
E noi siamo troppi e in pericolo
Il mondo è talmente piccolo
Che può scoppiare! (scoppiare!)
Nel buio delle caverne forse ciò che ha per me
Dopo un inverno mi accorgo che non fa più per me
Se sei da solo passa
Qui la fortuna non ti aiuta, fa la sostenuta e ti sputa sulla carcassa
Pensi davvero che gli altri ti aiuteranno?
Ma non li senti i discorsi che fanno?
Anche da fermo con l'affanno
E poi spariremo in cielo tipo Wendy a capodanno
Fuori dal quadro Van Gogh
Noi balleremo un tango
Sopra la melodia che nessuno ti sta suonando
Fuori dal coro e canto
Fuori del tutto e piango
Quando mi accorgo che piano piano sto trasformando
Le mie paure in alcool
Le insicurezze in altro
E a Luca non gli credi se lo vedi sopra un palco
E giuro che quando scende poi è uno stronzo come un altro
(Giuro che se scende poi è uno stronzo come un altro)
La droga che ti sei fatto non sale più di tanto
E poi quando ti scende sei uno stronzo come un altro
Tanto tutto va in alto e dopo ritorna in basso
Come la mia autostima in ogni rima e quanto mi state sul (cazzo)
Tutti con il flow spezza-to
Un po' da ritarda-to
Dimmi dove l'hai preso, dimmi chi te l'ha dato
Vuoi fare l'incompreso e ti hanno dimenticato
Io non mi sono arreso e guarda chi è tornato
Hai mai pensato all'effetto che fanno
I ricordi le voci ogni giorno ogni anno
Stai tranquillo per ciò che ti danno
La strada è semplice cercala dentro te ma.
Oggi mi gira strano, okay ma dove andiamo?
Meglio se non parliamo però ti prego usciamo
Oggi mi gira strano
Mi gira strano
Oggi mi gira strano

O.M.G.S.

Beh
Comment tu peux être si déçu
Comme quand on te dit que le Père Noël est ridicule
Mais tu es petit et c'est un schéma mental
Et nous sommes trop nombreux et en danger
Le monde est tellement petit
Qu'il peut exploser ! (exploser !)
Dans l'obscurité des cavernes, peut-être que ce que j'ai pour moi
Après un hiver, je réalise que ce n'est plus pour moi
Si tu es seul, passe
Ici, la chance ne t'aide pas, elle se tient droite et crache sur ta carcasse
Penses-tu vraiment que les autres t'aideront ?
Mais tu ne les entends pas, les discours qu'ils font ?
Même immobile, avec le souffle coupé
Et puis nous disparaîtrons dans le ciel comme Wendy au Nouvel An
Hors du tableau de Van Gogh
Nous danserons un tango
Sur la mélodie que personne ne te joue
Hors du chœur et je chante
Hors de tout et je pleure
Quand je me rends compte que petit à petit, je transforme
Mes peurs en alcool
Mes insécurités en autre chose
Et Luca, tu ne le crois pas si tu le vois sur une scène
Et je jure que quand il descend, c'est un connard comme les autres
(Je jure que s'il descend, c'est un connard comme les autres)
La drogue que tu t'es mise ne monte plus beaucoup
Et puis quand elle te descend, tu es une salope comme les autres
Parce que tout va en haut et puis revient en bas
Comme ma confiance en moi dans chaque rime et combien tu me tapes sur les (couilles)
Tous avec un flow cassé
Un peu retardé
Dis-moi où tu l'as eu, dis-moi qui te l'a donné
Tu veux faire l'incompris et on t'a oublié
Je ne me suis pas rendu et regarde qui est revenu
As-tu déjà pensé à l'effet que ça fait
Les souvenirs, les voix, chaque jour, chaque année
Sois tranquille pour ce qu'on te donne
La route est simple, cherche-la en toi mais.
Aujourd'hui, j'ai la tête qui tourne, d'accord, mais où allons-nous ?
Mieux vaut ne pas parler, mais s'il te plaît, sortons
Aujourd'hui, j'ai la tête qui tourne
J'ai la tête qui tourne
Aujourd'hui, j'ai la tête qui tourne