Luca J - Preludio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luca J - Preludio




Preludio
Prelude
Venire al mondo e morire dopo il primo respiro
Come into the world and then die after the first breath
Ed ogni giorno mi chiedo sono davvero vivo?
And every day I wonder am I really alive?
Ma tutto questo l'ho scelto, era solo destino
But I chose all this, it was just my fate
Se tutto questo è vero allora fa davvero schifo
If all this is true then it really sucks
Piramidi nella testa
Pyramids in the head
E un occhio in alto che controlla tutti
And an eye above that controls everyone
Questo mondo è un albero e noi siamo i frutti
This world is a tree and we are the fruits
E nelle marcie facce disegnate tutti uguali a tutti (?)
And in the marches are drawn faces, all similar to each other (?)
Anime rassegnate dentro corpi umani già distrutti
Resigned souls in human bodies already destroyed
Cala la notte
The night falls
Scendiamo in strada
We take to the streets
Grido più forte
I cry louder
Anima dannata
Damned soul
Per quelli come me non c'è una via d'uscita
For those like me, there is no way out
Solo un'entrata e non te la consiglio
Only one entrance and I don't recommend it
Benvenuto all'inferno troppo caldo qui dentro
Welcome to hell It's so hot here
Contornato da gente che mostra il suo meglio
Surrounded by people who show their best
Ma muore corrotta da quello che ha dentro
But die corrupted by what’s inside them
E sta notte non posso dormire
And tonight I can't sleep
Devo scrivere vivere il tempo
I want to write to live the time
Pensando di uccidere in parte me stesso
Thinking of killing a part of myself
E sorridere dopo quando mi risento
And then smiling when I feel myself again





Авторы: Giuseppe Verdi, Pietro Spada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.