Текст и перевод песни Luca J - Su e giù

Su e giù

Niente di interessante
Fatti poche domande
Non esce la notizia se prima non esce il sangue
Solo sulle mie gambe
Da solo contro il mondo!
Ti giuro che un secondo pensavo non mi bastasse
Ma invece guarda adesso
Il mondo inverte il suo asse
Tutti si comportano come se gli importasse
E ne ho viste così tante
E sentite pure il doppio
Ho accumulato troppo odio che ora scoppio! (Ah)
Pensi davvero che a loro gli importa sul serio che scrivi nei testi?
No, gli interessa solamente di come ti vesti
Ma io starei in silenzio a fare musica per questi
Sono troppo sincero, chiaro che poi mi detesti
Ma se non glielo dico io, cosa gli dici tu?
Che passi le giornate a scrivere sotto a YouTube
Ma mentre insulti sappi che sta roba è il mio lavoro
E critichi troppa gente ma non sei meglio di loro!
Ohh, Nanana naa
Ti dico come fare quello che non faccio ma tu si!
Ohh, Nanana naa
Perché nel mio paese adesso funziona così
Tutti vanno su, per ritornare giù
Basta fermarsi un attimo e poi chi ti ascolta più
Tutti quanti vanno su, per ritornare giù
Basta fermarsi un attimo e poi chi ti ascolta più!
Fumo sul mio divano
Con un bicchiere in mano
E un sigaro cubano
Anzi no è solo una camel
Non stringo alcun legame
Tra fratelli e puttane
Con anelli e collane
Una vita da rifare
Che cazzo vivo a fare
Se un bene materiale
Conta molto di più di quanto una persona vale
Niente di personale
Però non vi sopporto
Piuttosto che fingere per piacervi preferisco essere morto
Nemmeno ricordo da quanto ti parlo, maa tanto non mi ascolti
Per ogni volta quando torniamo sconvolti
Forse è il momento giusto che ti scordi dei rapporti
Che se un giorno parti e non torni poi che gli racconti
Che non importa a loro, no
Come non importa a te
Dopo un secondo ti si scordano senza un perché
Da 21 anni che non trovo la tranquillità
Però mi basta sotto a un palco la gente che fa!
Ohh, Nanana naa
Ti dico come fare quello che non faccio ma tu si!
Ohh, Nanana naa
Perché nel mio paese adesso funziona così
Tutti vanno su, per ritornare giù
Basta fermarsi un attimo e poi chi ti ascolta più
Tutti quanti vanno su, per ritornare giù
Basta fermarsi un attimo e poi chi ti ascolta più!

Вверх и вниз

Ничего интересного
Задай себе пару вопросов
Новости не выходят, пока не прольётся кровь
Только на моих ногах
Один против всего мира!
Клянусь, секунды назад мне казалось, что этого мало
Но смотри теперь
Мир меняет свою ось
Все ведут себя так, будто им не всё равно
И я видел столько всего
И слышал вдвое больше
Я накопил столько ненависти, что сейчас взорвусь! (Ах)
Ты правда думаешь, что им действительно важно, что я пишу в текстах?
Нет, их интересует только то, как я одеваюсь
Но я бы молчал и делал музыку для таких, как они
Я слишком искренен, понятно, что ты меня ненавидишь
Но если я им не скажу, что ты им скажешь?
Что я провожу дни, печатая комментарии под YouTube?
Но пока ты оскорбляешь, знай, что это моя работа
И ты критикуешь слишком много людей, но ты не лучше их!
О-о, Нанана на
Я говорю тебе, как делать то, что я не делаю, но ты делаешь!
О-о, Нанана на
Потому что в моей стране сейчас всё так работает
Все поднимаются вверх, чтобы снова упасть вниз
Стоит остановиться на мгновение, и кто тебя ещё послушает
Все поднимаются вверх, чтобы снова упасть вниз
Стоит остановиться на мгновение, и кто тебя ещё послушает!
Курю на своем диване
Со стаканом в руке
И кубинской сигарой
Хотя нет, это просто Camel
Я не завожу никаких связей
Между братьями и шлюхами
С кольцами и цепями
Жизнь, которую нужно переделать
Зачем я вообще живу
Если материальные блага
Значат гораздо больше, чем стоит человек
Ничего личного
Но я вас не выношу
Чем притворяться, чтобы вам понравиться, я лучше умру
Я даже не помню, сколько говорю тебе, но ты всё равно не слушаешь
Каждый раз, когда мы возвращаемся потрясёнными
Возможно, сейчас самое время забыть об отношениях
Что если однажды ты уйдёшь и не вернёшься, что ты им расскажешь?
Что им всё равно, нет
Как и тебе всё равно
Через секунду тебя забудут без всякой причины
Уже 21 год я не могу найти покоя
Но мне достаточно людей под сценой, которые!
О-о, Нанана на
Я говорю тебе, как делать то, что я не делаю, но ты делаешь!
О-о, Нанана на
Потому что в моей стране сейчас всё так работает
Все поднимаются вверх, чтобы снова упасть вниз
Стоит остановиться на мгновение, и кто тебя ещё послушает
Все поднимаются вверх, чтобы снова упасть вниз
Стоит остановиться на мгновение, и кто тебя ещё послушает!