Ma come - Luca J перевод на немецкий

Ma come

Voglio solo entrare (ma dove? ma come?)
Io voglio solo entrare (ma dove? ma come?)
Io voglio solo entrare
Io voglio solo entrare

Nella testa delle persone (ma dove? ma come?)
La realtà è davvero dura mattone
Il cervello mio che fuma fattone
Da paura pure tu hai il fattore
Ma sei vuoi andare in tv fai l'attore
Questa roba non si tocca è il sole
Ed il cuore mio si blocca è il solo
Chi ci vola troppo accanto ci muore
Chi mi vola troppo accanto che vuole
Le tue scarpe frate sembrano nuove
Stando a casa non consumi le suole
Se ti penso con il cuore che duole
Se ci penso non ci sono parole
Giro sempre con gli occhiali da sole
Rido ancora nella mia depressione
Chi lo faceva con passione adesso mi fa compassione
La città è deprimente si sente il grigiore
La gente è evidente si sente in prigione
Il tuo mito è fallito e si sente il migliore
Un mio amico è sfinito è pretende un milione
Tu pensi davvero di alzarlo dal nulla
Io penso davvero che tu sia un coglione
Sai

Voglio solo entrare (ma dove? ma come?)
Io voglio solo entrare (ma dove? ma come?)
Io voglio solo entrare
Io voglio solo entrare

Chi ti uccide la cravatta nega la pistola
Senti la disfatta come un nodo alla gola
Lo so che è sbagliato ma continuerò
Questa volta si le altre volte no
Chi si fotta si e chi si fotta no
Chi mi sente dice ma come

Sotto sotto sono sempre stato matto
Sempre stato fatto sempre stato un altro
Sono nato pronto crash test impatto
Piscio sul tuo sogno e non firmo un contratto
Che non ne ho bisogno madonna che ho fatto
Ma ho fatto quel sogno dove chi c'ho accanto
Realizza che in fondo non valgo più tanto
E mi lascia
La mia vita è una tigre che scorda di esserti grata
Una troia che scorda di esserti grata
Se tu l'hai raccolta e tolta dalla strada
Situa ti abbitua che è una coltellata
Una Storia infinita all'invidia alla fama
Tanto lo sapevo la gente ti chiama fino a quando servi
La gente ti ama e sparisce tra il fumo di questo ketama
La lingua ferisce come una katana
Ti lascia dei tagli tipo fontana
Se continui e sbagli vita puttana
E come se guardi la prima puntata
Una serie infinita che si chiama vita
Io la mia l'ho buttata
E pure ti giuro la vivo e non l'ho mai guardata
Perché dormivo l'ho registrata

Voglio solo entrare (ma dove? ma come?)
Io voglio solo entrare (ma dove? ma come?)
Io voglio solo entrare
Io voglio solo entrare

Aber wie

Ich will nur reinkommen (aber wo? aber wie?)
Ich will nur reinkommen (aber wo? aber wie?)
Ich will nur reinkommen
Ich will nur reinkommen

In die Köpfe der Leute (aber wo? aber wie?)
Die Realität ist ein schwerer Brocken
Mein Gehirn raucht Gras
Auch du hast das Zeug dazu, wirklich wahr
Doch wenn du ins TV willst, spiele den Schauspieler
Dieses Zeug berührt man nicht, es ist die Sonne
Und mein Herz stockt, es ist der einzige
Wer zu nah fliegt, stirbt
Wer mir zu nah fliegt, was will er?
Deine Schuhe, Bruder, sehen neu aus
Zu Hause bleiben, die Sohlen bleiben heil
Wenn ich an dich denk mit schmerzendem Herz
Darüber nachdenken, keine Worte gibt es
Trage immer meine Sonnenbrille
Lache noch in meiner Depression
Wer es mit Leidenschaft tat, jetzt tut er mir leid
Die Stadt ist deprimierend, man spürt das Grau
Die Leute sind offensichtlich, man fühlt sich im Gefängnis
Dein Mythos ist gescheitert und er fühlt sich als der Beste
Ein Freund ist erschöpft, verlangt eine Million
Du denkst ernsthaft, du machst ihn aus dem Nichts
Ich denke ernsthaft, dass du ein Arsch bist
Weißt du

Ich will nur reinkommen (aber wo? aber wie?)
Ich will nur reinkommen (aber wo? aber wie?)
Ich will nur reinkommen
Ich will nur reinkommen

Wer dich tötet, die Krawatte leugnet die Pistole
Du spürst die Niederlage wie einen Knoten im Hals
Ich weiß, dass es falsch ist, doch ich werde weitermachen
Diesmal ja, die anderen Male nicht
Wen es kümmert und wen es nicht kümmert
Wer mich hört, sagt aber wie

Unter dem Strich, ich war schon immer verrückt
Schon immer drauf, schon immer ein anderer
Geboren für Crash-Tests, volle Wucht
Ich pisse auf deinen Traum, unterschreibe keinen Vertrag
Ich brauche ihn nicht, Madonna, was habe ich getan
Doch ich träumte, dass jene an meiner Seite
Begreift, dass ich im Grunde nicht viel wert bin
Und mich verlässt
Mein Leben ist ein Tiger, der vergisst, dankbar zu sein
Eine Hure, die vergisst, dankbar zu sein
Wenn du sie aufgelesen hast aus der Gasse
Gewohnheit setzt ein wie ein Messersenkung
Eine unendliche Geschichte über Neid und Ruhm
Ich wusste es, Leute rufen dich solange du brauchbar
Leute lieben dich und verschwinden im Rauch dieses Ketama
Die Zunge verletzt wie ein Katana
Lässt Schnittwunden wie bei einer Fontäne
Wenn du Fehler fortsetzt, Leben Hure
Es ist als ob du die erste Folge schaust
Einer endlosen Serie namens Leben
Ich habe meins weggeschmissen
Ich lebe es und habe nie hingeschaut
Ich war am Schlafen und habe es aufgenommen

Ich will nur reinkommen (aber wo? aber wie?)
Ich will nur reinkommen (aber wo? aber wie?)
Ich will nur reinkommen
Ich will nur reinkommen