Текст и перевод песни Luca Lento - The Cat Came Back - Bdd Remix Edit

The Cat Came Back - Bdd Remix Edit

Old Mr. Johnson had problems of his own.
He had a little cat that just wouldn′t leave his home.
He tried and he tried to give the cat away.
He gave it to a little man going far far away...
But the cat came back the very next day.
Yes, the cat came back. They thought he was goner
But the cat came back. He just wouldn't stay away.
He gave it to a little boy with a dollar note.
He told the boy to take the cat up river on a boat.
The boat turned over and was never found,
And now they drag the river for the little boy who drowned...
But the cat came back the very next day.
Yes, the cat came back. They thought he was goner
But the cat came back. He just wouldn′t stay away.
The man around the corner said he'd shoot the cat on sight.
He loaded up his shotgun full of nails and dynamite.
He waited... and he waited... 'till the cat came walking round
And ninety-seven pieces of the man was all they found...
But the cat came back the very next day.
Yes, the cat came back. They thought he was goner
But the cat came back. He just wouldn′t stay away.
The H-bomb fell the very next day.
The A-bomb fell in the very same way.
Russia went! England went! And then the USA.
The entire human race was left without a chance to pray...
But the cat came back the very next day.
Yes, the cat came back. They thought he was gone,
But the cat came back. He just wouldn′t stay away.

Вернулся кот - Bdd Remix Edit

У старины Джонсона были свои проблемы, дорогая.
Был у него котенок, который никак не хотел покидать его дом.
Он пытался, как мог, отдать кота.
Отдал его человечку, уезжавшему далеко-далеко...
Но кот вернулся уже на следующий день.
Да, кот вернулся. Думали, что он пропал,
Но кот вернулся. Он просто не хотел уходить.
Он отдал его мальчишке с долларовой купюрой.
Сказал мальчику отвезти кота на лодке вверх по реке.
Лодка перевернулась и ее так и не нашли,
И теперь они ищут в реке утонувшего мальчугана...
Но кот вернулся уже на следующий день.
Да, кот вернулся. Думали, что он пропал,
Но кот вернулся. Он просто не хотел уходить.
Мужик за углом сказал, что пристрелит кота, как увидит.
Он зарядил свой дробовик гвоздями и динамитом.
Он ждал... и ждал... пока кот не появился,
И все, что нашли, – это девяносто семь кусков от того мужика...
Но кот вернулся уже на следующий день.
Да, кот вернулся. Думали, что он пропал,
Но кот вернулся. Он просто не хотел уходить.
Водородная бомба упала на следующий день, милая.
Атомная бомба упала точно так же.
Рухнула Россия! Рухнула Англия! А потом и США.
Весь род людской остался без шанса помолиться...
Но кот вернулся уже на следующий день.
Да, кот вернулся. Думали, что он пропал,
Но кот вернулся. Он просто не хотел уходить.