Non mi basta - Luca Madonia перевод на немецкий

Non mi basta

Sto con te ma non mi basta
Sono solo ma non basta
Vorrei sapere che cos'è che mi fa stare male
Vorrei capire questo mondo che ogni giorno gira intorno

Vivo qui ma non mi basta
Vado via ma non basta
Vorrei sapere che cos'è che mi avvelena il cuore
Se prima o poi ci incontreremo

Potremmo andare insieme al mare
Seguire il volo di un gabbiano
Ci porterebbe anche lontano dalle nostre ipocrisie
Dalle nostre ipocondrie, potremmo solo stare bene
Stare in pace fra di noi
Ma poi siamo sempre noi
Sempre noi

Luce il tempo ma non basta
Fermi i giorni non mi basta
Vorrei sapere il perché di questa vita amara
Se all'alba poi ci riconosceremo

Potremmo andare insieme al mare
Seguire il volo di un gabbiano
Ci porterebbe anche lontano dalle nostre ipocrisie
Dalle nostre ipocondrie, potremmo solo stare bene
Stare in pace fra di noi
Ma poi siamo ancora noi

Finché il risveglio ci darà la verità
Potremmo andare insieme al mare
Seguire il volo di un gabbiano
Ci porterebbe anche lontano dalle nostre ipocrisie
Dalle nostre ipocondrie, potremmo solo stare bene
Stare in pace fra di noi
Ma poi siamo sempre noi
Sempre noi

Mir reicht es nicht

Ich bin bei dir, aber es reicht mir nicht
Ich bin allein, aber es reicht mir nicht
Ich wüsste gern, was mich so schlecht fühlen lässt
Ich würde gern diese Welt verstehen, die sich jeden Tag dreht

Ich lebe hier, aber es reicht mir nicht
Ich gehe weg, aber es reicht mir nicht
Ich wüsste gern, was mein Herz vergiftet
Ob wir uns früher oder später treffen werden

Wir könnten zusammen ans Meer gehen
Dem Flug einer Möwe folgen
Sie würde uns weit weg bringen, von unseren Heucheleien
Von unseren Hypochondrien, wir könnten einfach nur glücklich sein
In Frieden miteinander sein
Aber dann sind wir immer noch wir
Immer wir

Das Licht heilt, aber es reicht nicht
Halte die Tage an, es reicht mir nicht
Ich wüsste gern den Grund für dieses bittere Leben
Ob wir uns dann im Morgengrauen wiedererkennen werden

Wir könnten zusammen ans Meer gehen
Dem Flug einer Möwe folgen
Sie würde uns weit weg bringen, von unseren Heucheleien
Von unseren Hypochondrien, wir könnten einfach nur glücklich sein
In Frieden miteinander sein
Aber dann sind wir immer noch wir

Bis das Erwachen uns die Wahrheit zeigt
Wir könnten zusammen ans Meer gehen
Dem Flug einer Möwe folgen
Sie würde uns weit weg bringen, von unseren Heucheleien
Von unseren Hypochondrien, wir könnten einfach nur glücklich sein
In Frieden miteinander sein
Aber dann sind wir immer noch wir
Immer wir