Hideout - Luca Maxim перевод на французский

Hideout

You better not come back knocking on my door
Don't nobody want too hear that shit baby no more
She needs somebody to tell her to let go
This ain't really that baby this ain't like before
Actually I don't want to talk about it no more
Every now and then I'm reminded of what we lost
I'm fuckin' my bill up, I'm adding up all the costs
Might be running profit, I might be running in loss
Told myself it's time to go
I spent all my money going somewhere that you won't
Dealing with nobody, I gotta kick it alone
And everyone I know

If you worry bout me I promise it probably won't even be worth it
If you really love me you gotta show me, gotta work it
I don't give a fuck I'd never have you I'm a virgin
Never give my kids out to nobody that ain't with it
Uh-ah
Ain't a lot to say that ain't lips locked
Imma have my way until this shit stops
Phone got no service
All I see is mountains
Hill tops, perfect

You better not come back knocking on my door
Don't nobody want too hear that shit baby no more
She needs somebody to tell her to let go
This ain't really that baby this ain't like before
Actually I don't want to talk about it no more
Every now and then I'm reminded of what we lost
I'm fuckin' my bill up, I'm adding up all the costs
Might be running profit, I might be running in loss
Told myself it's time to go
I spent all my money going somewhere that you won't
Dealing with nobody, I gotta kick it alone
And everyone I know

Cachette

Tu ferais mieux de ne pas revenir frapper à ma porte
Personne ne veut plus entendre ce genre de conneries, bébé
Elle a besoin de quelqu'un pour lui dire de lâcher prise
Ce n'est pas vraiment ça, bébé, ce n'est pas comme avant
En fait, je ne veux plus en parler
De temps en temps, je me souviens de ce que nous avons perdu
Je me suis bien foutu de ma facture, je suis en train d'additionner tous les coûts
Je pourrais faire des profits, je pourrais faire des pertes
Je me suis dit qu'il était temps de partir
J'ai dépensé tout mon argent pour aller quelque part où tu n'iras pas
Je ne veux plus avoir affaire à personne, je dois me débrouiller tout seul
Et tout le monde que je connais

Si tu t'inquiètes pour moi, je te promets que ça ne vaudra probablement pas la peine
Si tu m'aimes vraiment, tu dois me le montrer, tu dois y travailler
Je m'en fous, je ne t'aurais jamais, je suis vierge
Je ne donnerais jamais mes enfants à quelqu'un qui n'est pas dedans
Uh-ah
Il n'y a pas grand-chose à dire qui ne soit pas des lèvres serrées
Je vais faire ma route jusqu'à ce que ça s'arrête
Mon téléphone n'a pas de réseau
Tout ce que je vois, ce sont des montagnes
Des sommets de collines, parfaits

Tu ferais mieux de ne pas revenir frapper à ma porte
Personne ne veut plus entendre ce genre de conneries, bébé
Elle a besoin de quelqu'un pour lui dire de lâcher prise
Ce n'est pas vraiment ça, bébé, ce n'est pas comme avant
En fait, je ne veux plus en parler
De temps en temps, je me souviens de ce que nous avons perdu
Je me suis bien foutu de ma facture, je suis en train d'additionner tous les coûts
Je pourrais faire des profits, je pourrais faire des pertes
Je me suis dit qu'il était temps de partir
J'ai dépensé tout mon argent pour aller quelque part où tu n'iras pas
Je ne veux plus avoir affaire à personne, je dois me débrouiller tout seul
Et tout le monde que je connais