I Confess - Luca Napolitano перевод на немецкий

I Confess

Girl there ain't much believe in
But I believe in this feeling
Cause baby you give me something
That's giving everything meaning
And your touch helps me unwind
In the day or moonlight
You want my love all of the time
And that's a good not a bad sign

So don't ever tell me, that your sorry, baby no
You see I'm the one that owes
You don't have to tell me, that you'll fight for me
Cause I know
That as soon as trouble comes there you go

You do what, you do best
Love me when I need you most
Even when I give you less
I love you for that baby I confess
You do what, you do best
Hold me up and hold me close
When I'm with you I know I'm blessed
Forget all the rest,
No else can test
I confess

I want a family with us two
A little me and a little you
In time our own little version
Till then let's have fun rehersing
How many days have come and gone
Yet every day's like the first one
Every kiss just like the first kiss
I've never felt nothing like this

You don't have to ask me what I'm feeling,
You should know I could never let you go
You don't have to tell me, that you'll fight for me
Cause I know
Girl as soon as trouble comes
There you go

You do what you do best
Love me when I need you most
Even when I give you less
I love you for that baby
I confess
You do what you do best
Hold me up and hold me close
When I'm with you I know I'm blessed
Forget all the rest, no one else can test
I confess

Let me make it nice and clear
I always want you to be near
I'm really really glad you're here
The one I laugh and the one I fight with
The one I wanna make up all night with
If I never told you so
I guess it's time for you to know
I had a lot of girls before not even one of them was worth it
Till now, girl you're perfect

You do what you do best
Love me when I need you most
Even when I give you less
I love you for that baby
I confess
You do what you do best
Hold me up and hold close
When I'm with you I know I'm blessed
Forget all the rest, no one else can test

You do what you do best
Love me when I need you most
Even when I give you less
I love you for that baby
I confess
You do what you do best
Hold me up and hold me close
When I'm with you I know I'm blessed
Forget all the rest, no one else can test
I confess

Ich gestehe

Mädchen, es gibt nicht viel, woran ich glaube
Aber ich glaube an dieses Gefühl
Denn Baby, du gibst mir etwas
Das allem einen Sinn gibt
Und deine Berührung hilft mir zu entspannen
Am Tag oder im Mondlicht
Du willst meine Liebe die ganze Zeit
Und das ist ein gutes, kein schlechtes Zeichen

Also sag mir niemals, dass es dir leidtut, Baby, nein
Du siehst, ich bin derjenige, der dir etwas schuldet
Du musst mir nicht sagen, dass du für mich kämpfen wirst
Denn ich weiß
Dass sobald Probleme auftauchen, du da bist

Du tust, was du am besten kannst
Mich lieben, wenn ich dich am meisten brauche
Auch wenn ich dir weniger gebe
Dafür liebe ich dich, Baby, ich gestehe
Du tust, was du am besten kannst
Hältst mich aufrecht und hältst mich fest
Wenn ich bei dir bin, weiß ich, dass ich gesegnet bin
Vergiss den ganzen Rest,
Niemand sonst kommt heran
Ich gestehe

Ich will eine Familie mit uns beiden
Ein kleines Ich und ein kleines Du
Mit der Zeit unsere eigene kleine Version
Bis dahin lass uns Spaß beim Üben haben
Wie viele Tage sind gekommen und gegangen
Doch jeder Tag ist wie der erste
Jeder Kuss genau wie der erste Kuss
Ich habe noch nie so etwas gefühlt

Du musst mich nicht fragen, was ich fühle,
Du solltest wissen, ich könnte dich niemals gehen lassen
Du musst mir nicht sagen, dass du für mich kämpfen wirst
Denn ich weiß
Mädchen, sobald Probleme auftauchen
Bist du da

Du tust, was du am besten kannst
Mich lieben, wenn ich dich am meisten brauche
Auch wenn ich dir weniger gebe
Dafür liebe ich dich, Baby
Ich gestehe
Du tust, was du am besten kannst
Hältst mich aufrecht und hältst mich fest
Wenn ich bei dir bin, weiß ich, dass ich gesegnet bin
Vergiss den ganzen Rest, niemand sonst kommt heran
Ich gestehe

Lass es mich schön klar sagen
Ich will dich immer in meiner Nähe haben
Ich bin wirklich, wirklich froh, dass du hier bist
Die Eine, mit der ich lache und mit der ich streite
Die Eine, mit der ich mich die ganze Nacht versöhnen will
Wenn ich es dir nie gesagt habe
Ist es wohl Zeit, dass du es weißt
Ich hatte viele Mädchen vorher, nicht eine von ihnen war es wert
Bis jetzt, Mädchen, du bist perfekt

Du tust, was du am besten kannst
Mich lieben, wenn ich dich am meisten brauche
Auch wenn ich dir weniger gebe
Dafür liebe ich dich, Baby
Ich gestehe
Du tust, was du am besten kannst
Hältst mich aufrecht und hältst mich fest
Wenn ich bei dir bin, weiß ich, dass ich gesegnet bin
Vergiss den ganzen Rest, niemand sonst kommt heran

Du tust, was du am besten kannst
Mich lieben, wenn ich dich am meisten brauche
Auch wenn ich dir weniger gebe
Dafür liebe ich dich, Baby
Ich gestehe
Du tust, was du am besten kannst
Hältst mich aufrecht und hältst mich fest
Wenn ich bei dir bin, weiß ich, dass ich gesegnet bin
Vergiss den ganzen Rest, niemand sonst kommt heran
Ich gestehe