Текст и перевод песни Luca Sepe - Maria e salvator

Maria e salvator

Tra Maria e Salvator è nato un amor

Cas cas va Maria,Man pier sopracciglia
E' a regina d'e cerette,Lev buon e pil a piett
Salvatore è n' omm bell Ca fatica int' all'enel
Cuntatur stut e appiccia Mette e prese e spiccio e spiccio

Chattain na nuttata sana n'gopp a messenger
Salvatore è d'afragola è Maria è d'Acerra
Nu giretto a mergellina
NA granita alla menta
Po nu selfie a San Martino
È scuppiaje o sentimento
Dopp sul 4 mis
Fann già ammor in casa
Però ó pato è assai geloso
"Chest e 9 addà sta a casa"
Mentre a mamma è a cumpagnella
È cucina Tropp bell
A dummeneca è na festa
E Totor port e paste

Tra Maria e Salvator, è nato un amor
Salvatore è n'elettricista
E Maria arrangia a fa'l'estetista
È 'na coppia ca overo fa invidia
Tra dduje anne s'anna spusà
Vanno a vivere a casa e zia Lidia
Che piglia 'a pensione d'invalidità

Salvatore è preoccupat, quattrocentosei invitat
Nun se trov o ristorant e Maria o fa a capa tant
E vestit so già pront, Bumbinier e capemont
O' fotograf è Giggin, ca fa è ffoto na mappin
Hann invitato 'o Zi Gennar ca ven a New York
Song na vrancat e llor e magnan comm e ppuork
Zia Cuncetta e Zi Rafel song assai curius
Po sta a Nonn n'ziem o Nonn ca è nu poc rattus
'A Cummare è nanninella 'a meglia amica e Maria
Co Marit Ciccio ca fatica dint'all'Asia
O'Paggetto e 'A Damigell song 'e figlie e Pascal
Ma purtropp iss nun ven... pecchè sta a puciurial

Tra Maria e Salvator, è nato un amor
Salvatore è n'elettricista
E Maria arrangia a fa'l'estetista
È 'na coppia ca overo fa invidia
Tra dduje anne s'anna spusà
Vanno a vivere a casa e zia Lidia
Che piglia 'a pensione d'invalidità

Prima o pranzo d'a promessa A tenuta LA CONTESSA
3 antipast sei Cantant, Made in Sud e Rocco Hunt
Guard o'gnor, già sta mbriac, n'gopp a gnora s'arrevac
S'è magnat na mappin er bbuon sul o vin
Sto aspettann tra ruie mise matrimonio alla sonris
Onn'Antonio m'ha prumess pur o bar dint'o cess

Tra Maria e Salvator, è nato un amor
Salvatore è n'elettricista
E Maria arrangia a fa'l'estetista
È 'na coppia ca overo fa invidia
Tra dduje anne s'anna spusà
Vanno a vivere a casa e zia Lidia
Che piglia 'a pensione d'invalidità

Tra Maria e Salvator, è nato un amor
Salvatore è n'elettricista
E Maria arrangia a fa'l'estetista
Tra Maria e Salvator, è nato un amor
Maria... totorr

Maria and Salvator

Between Maria and Salvator, a love was born

Look, look at Maria, with barely any eyebrows
She's the queen of waxing, removing hair with good technique
Salvatore is a handsome man who works hard at the electric company
He's a meter reader and quickly connects and disconnects electricity

They chatted one whole night on Messenger
Salvatore is from Afragola and Maria is from Acerra
A little trip to Mergellina
A mint granita
Then a selfie at San Martino
And feelings erupted
After just four months
They're already making love at home
But her father is very jealous
"This one at 9 needs to be home"
While her mother and her friend
Cook, it's too beautiful
Sunday is a party
And Totor brings the pastries

Between Maria and Salvator, a love was born
Salvatore is an electrician
And Maria manages to be a beautician
They're a couple that truly makes others envious
In two years they'll get married
They'll go live at Aunt Lidia's house
Who receives a disability pension

Salvatore is worried, four hundred and six guests
They can't find a restaurant and Maria is stressing out so much
The clothes are already ready, suits and headpieces
The photographer is Giggin, who takes amazing photos
They invited Uncle Gennaro who's coming from New York
They're a bunch of gluttons and they eat like pigs
Aunt Cuncetta and Uncle Raffaele are very curious
Then there's Grandpa next to Grandma who's a bit of a rat
The Godmother is Nanninella, Maria's best friend
With her husband Ciccio who works hard in Asia
The Page boy and Flower girl are Pascal's children
But unfortunately he won't come... because he's in jail

Between Maria and Salvator, a love was born
Salvatore is an electrician
And Maria manages to be a beautician
They're a couple that truly makes others envious
In two years they'll get married
They'll go live at Aunt Lidia's house
Who receives a disability pension

Before the engagement lunch at the LA CONTESSA estate
3 appetizers, six singers, Made in Sud and Rocco Hunt
Look at the man, already drunk, he's leaning on the woman
He ate like crazy, especially with the wine
I'm waiting in three months for the wedding at the Sonrisa
Uncle Antonio even promised me the bar in the bathroom

Between Maria and Salvator, a love was born
Salvatore is an electrician
And Maria manages to be a beautician
They're a couple that truly makes others envious
In two years they'll get married
They'll go live at Aunt Lidia's house
Who receives a disability pension

Between Maria and Salvator, a love was born
Salvatore is an electrician
And Maria manages to be a beautician
Between Maria and Salvator, a love was born
Maria... Totorr