Luca Sickta feat. Kmy Kmo & Jaymie Foo - No Way - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luca Sickta feat. Kmy Kmo & Jaymie Foo - No Way




No Way
Pas question
What do I say (Huh?)
Qu'est-ce que je dis (Hein?)
What oh what do I say (ouh, ouh) (Take it take it take it rraaah!)
Qu'est-ce que je dis (ouh, ouh) (Prends-le prends-le prends-le rraaah!)
What do I say They might take it all
Qu'est-ce que je dis? Ils pourraient tout prendre
Take all away I say No Way
Tout prendre, je dis: pas question
What do I say (What do i say)
Qu'est-ce que je dis (Qu'est-ce que je dis)
What oh what do I say (I say no way)
Qu'est-ce que je dis (Je dis pas question)
What do I say they might take it all (Yea)
Qu'est-ce que je dis? Ils pourraient tout prendre (Ouais)
Take all away I say No Way
Tout prendre, je dis: pas question
Get your crews ready I'm about to roll
Préparez vos équipes, je suis sur le point de me lancer
Shots 12 3! Imma cast you home
Coups 12 3! Je te renvoie chez toi
Better shut the hell up, don't call me 'Bro' no more
Tu ferais mieux de la fermer, ne m'appelle plus "Bro"
You just some fucking fake homies now you gots to go and now I know
Vous n'êtes que des putains de faux amis maintenant vous devez partir et maintenant je sais
Fake stories all you told
Des histoires bidon que tu as racontées
Cause you just wanna bring me down and now I'm ready to go
Parce que tu veux juste me faire tomber et maintenant je suis prêt à partir
To rip your soul and send your ass back to where you belong
Pour t'arracher l'âme et renvoyer ton cul d'où tu viens
These ain't bars for fun, These are bars of brawl!
Ce ne sont pas des bars pour s'amuser, ce sont des bars de bagarre!
Now I ain't playing with no shit if you wanna play these games
Maintenant, je ne joue plus si tu veux jouer à ces jeux
I'm sick of these motherfuckers think they own this game
J'en ai marre de ces enfoirés qui pensent posséder ce jeu
And if you wanna get at me and say I'm doing the same?
Et si tu veux t'en prendre à moi et dire que je fais pareil?
Then come quick! Show me some! Let's do it face to face!
Alors viens vite! Montre-moi un peu! Faisons-le face à face!
And if you wanna deal with me, I'm bad business
Et si tu veux traiter avec moi, je suis une mauvaise affaire
Better come prepared or you'll end up being my bitches
Tu ferais mieux de venir préparé ou tu finiras par être ma bitch
Getting roasted up now your homies being the witness
On te grille et tes potes sont les témoins
I'm slaying to teach a lesson so listen and stop pissing!
Je massacre pour donner une leçon alors écoute et arrête de pisser!
Motherfucker I'm ill
Connard, je suis malade
Better hold your breath when I kill
Tu ferais mieux de retenir ton souffle quand je tue
Better hide your balls, it ain't steel
Tu ferais mieux de cacher tes couilles, ce n'est pas de l'acier
Better start running to your homies and come up with something hard
Tu ferais mieux de commencer à courir vers tes potes et de trouver quelque chose de dur
Because shit right here's about to get real
Parce que la merde ici est sur le point de devenir réelle
Now do something!
Maintenant, fais quelque chose!
Keep on talking like my cute puppet
Continue à parler comme ma jolie marionnette
You may got a lot to say but all I hear is just rubbish!
Tu as peut-être beaucoup à dire, mais tout ce que j'entends, ce sont des conneries!
You keep counting on your circle just to get you uplifted
Tu continues à compter sur ton cercle juste pour te faire remonter le moral
It sickens till I'm dead, I'm mad as fuck like one hunnid
Ça me rend malade à en mourir, je suis furieux comme cent
Leggo now!
C'est parti maintenant!
It speaks to your mind
Ça parle à ton esprit
I'm killing these rhymes
Je tue ces rimes
Not killing the vibes
Je ne tue pas les vibes
You wasting my time but Imma push you down! down to the ground
Tu me fais perdre mon temps mais je vais te faire tomber! Jusqu'au sol
I'm calling them out, don't hear any sounds
Je les appelle, je n'entends aucun son
You still think you wanna clown boy?
Tu penses toujours que tu veux faire le clown, mon garçon?
You still wanna mess around boy?
Tu veux toujours t'amuser, mon garçon?
Let me show you how it is if you wanna be in the biz
Laisse-moi te montrer comment c'est si tu veux être dans le coup
Never try to take the risk cause you're just an amateur
N'essaie jamais de prendre le risque parce que tu n'es qu'un amateur
You'll get tortured and easily be my main little bitch (haha)
Tu seras torturé et tu seras facilement ma petite bitch principale (haha)
The sicker the lines
Plus les lignes sont malades
The flow and the rhymes
Le flow et les rimes
The thoughts in my mind better get yourself thinking twice huh!
Les pensées dans ma tête, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois, hein!
The more that I go
Plus j'y vais
The further you know
Plus tu sais
You about to be owned
Tu es sur le point d'être possédé
I wanna see you try to come at me bruh! (I wanna see you try)
Je veux te voir essayer de venir me chercher, frérot! (Je veux te voir essayer)
Show your homies how you really gonna step up (Yeah)
Montre à tes potes comment tu vas vraiment t'imposer (Ouais)
Bring your homies if you think you couldn't man up! (Damn)
Amène tes potes si tu penses que tu ne peux pas assurer! (Merde)
Imma just go save my voice rejoicing with my boys who hoist me
Je vais juste aller sauver ma voix en me réjouissant avec mes potes qui me hissent
And just let the make the noises haha
Et laisser faire les bruits haha
What do I say (Huh?)
Qu'est-ce que je dis (Hein?)
What oh what do I say (Ouh, ouh) (Take it take it take it rraaah!)
Qu'est-ce que je dis (Ouh, ouh) (Prends-le prends-le prends-le rraaah!)
What do I say They might take it all
Qu'est-ce que je dis? Ils pourraient tout prendre
Take all away I say No Way
Tout prendre, je dis: pas question
What do I say (What do i say)
Qu'est-ce que je dis (Qu'est-ce que je dis)
What oh what do I say (I say no way)
Qu'est-ce que je dis (Je dis pas question)
What do I say they might take it all (Yea)
Qu'est-ce que je dis? Ils pourraient tout prendre (Ouais)
Take all away I say No Way
Tout prendre, je dis: pas question
I'll be spinnin and winnin while you whinin killin your vibes
Je vais tourner et gagner pendant que tu pleurnicheras en tuant tes vibes
Fillin tunes like Dota runes, comparing many sides
Remplir les morceaux comme des runes Dota, en comparant plusieurs côtés
One man never bend for anything you slide in
Un homme ne plie jamais pour rien de ce que tu glisses
Numbers never lie you can't deny
Les chiffres ne mentent pas, tu ne peux pas le nier
We still standin
Nous sommes toujours debout
Say?
Dis?
You wanna live a life?
Tu veux vivre une vie?
Say?
Dis?
You wanna see inside?
Tu veux voir à l'intérieur?
Like you used to?
Comme tu le faisais avant?
Like you once do?
Comme tu le faisais autrefois?
Stay in it don't let nothing go thru sangkal
Reste dedans, ne laisse rien passer à travers le déni
Jika boleh menang tanpa tangkal
Si tu peux gagner sans amulette
Rujuk akal keladi nujum belalang boleh ramal?
Reportez-vous à l'esprit, la sauterelle astrologue peut-elle prédire?
Game? Bukan main "Lame"
Jeu? Ne joue pas "Lame"
Tamak "Fame" jadi "Same"?
Avide de "Gloire" devient "Pareil"?
Ke mana man?
est l'homme?
Ada macam satu "crew" namun lain-lain bucu
Il y a une sorte d'"équipage" mais différents coins
Its nothing new
Ce n'est pas nouveau
Ada bucu tumpul, tajam
Il y a un coin émoussé, pointu
Si tumpul ikut tajam sambil kumpul cara tikam
Le terne suit le pointu tout en rassemblant des moyens de poignarder
Ada panggil tangkal, Sangkut bunyi dalam akal
Certains appellent l'amulette, accrochée au son dans l'esprit
Taknak sangkal
Je ne veux pas le nier
Biar mereka tahu mereka bukan yang terawal
Faites-leur savoir qu'ils ne sont pas les premiers
Tiada boleh kawal bila saka tanpa nama merencana hujung pangkal
Personne ne peut contrôler quand un génie sans nom planifie la fin
Orang jual pantun? Kami beli
Les gens vendent des rimes? Nous achetons
Orang soal lantun? Kami geli
Les gens demandent un rebond? Nous rigolons
Jadi siapa nyanyi dia sudi
Alors qui que ce soit qui chante, il est le bienvenu
Yang bagi adab, kami saji dengan budi bahasa
Ceux qui donnent la morale, nous les servons avec la politesse du langage
What do I say (Huh?)
Qu'est-ce que je dis (Hein?)
What oh what do I say (Ouh, ouh) (Take it take it take it rraaah!)
Qu'est-ce que je dis (Ouh, ouh) (Prends-le prends-le prends-le rraaah!)
What do I say They might take it all
Qu'est-ce que je dis? Ils pourraient tout prendre
Take all away I say No Way
Tout prendre, je dis: pas question
What do I say (What do i say)
Qu'est-ce que je dis (Qu'est-ce que je dis)
What oh what do I say (I say no way)
Qu'est-ce que je dis (Je dis pas question)
What do I say they might take it all (Yea)
Qu'est-ce que je dis? Ils pourraient tout prendre (Ouais)
Take all away I say No Way
Tout prendre, je dis: pas question
Pensil gua "Mossberg 500 Combo, 20 28" sekali dentum boleh hancur
Mon crayon "Mossberg 500 Combo, 20 28" une fois que la détonation peut détruire
Bersepai garis jatuh junam dari puncak tabur
Les lignes brisées tombent du sommet de l'épandage
Tengkorak huruf pecah otak abjad berterabur
Le crâne de la lettre brise le cerveau de l'alphabet dispersé
Di atas ritma "kanjo" dikanjokan atas ritma
Sur le rythme "kanjo" kanjo-ed sur le rythme
Mawas macam "Nacho" ganas gila cam "Godzilla"
Sage comme "Nacho" fou furieux comme "Godzilla"
Hustle zaman "Tancho" ramai macho level killa
L'agitation de l'époque "Tancho" beaucoup de machos niveau tueur
Rapi mirip "Pacho" gerak Columbia dealer
Propre comme "Pacho" le mouvement colombien dealer
(Nah Mean!)
(Nah Mean!)
I mean ini bukan plastik
Je veux dire que ce n'est pas du plastique
Lari dari konflik dunia kronik mabuk tonik
Fuir le conflit d'un monde chronique ivre de tonique
Tiada sivik bidik kritik jijik khinzir buta
Pas de civisme viser la critique merdique khinzir aveugle
Lirik matematik punya liga gua duta
Paroles mathématiques de ma ligue je suis l'ambassadeur
(Nah Mean!)
(Nah Mean!)
I mean belum habis jangan "Amin"
Je veux dire que ce n'est pas fini, ne dis pas "Amen"
Anggap gua baru naik hantu keris tamin-sari hilang seri adap macam naik pelamin
Considérez que je viens de monter un fantôme de keris tamin-sari perd son éclat adap comme monter sur l'autel
Angan lu yang musnah jangan minta gua jamin
Votre imagination est ruinée, ne me demandez pas de garantir
(Nah Mean!)
(Nah Mean!)
Duduk diam lagi jamin
Reste assis tranquillement garanti
Takyah pergi siam nak tukar kelamin
Pas besoin d'aller au Siam pour changer de sexe
Duduk diam cukup cakap depan cermin
Asseyez-vous tranquillement, parlez suffisamment devant le miroir
Dengar lirik gua khusyuk sampai mampus gua Amin
Écoute mes paroles avec ferveur jusqu'à ce que je meure, je suis Amen
Yang apa gua rasa itu pasti Tuhan tahu
Ce que je ressens, c'est que Dieu le sait sûrement
Yang ramai buang masa lepas buntu gua tahu
Beaucoup perdent du temps après l'impasse que je connais
Yang mamai ruang kuasa itu memang ramai tahu
Beaucoup connaissent l'espace du pouvoir
Yang tanya punca kuasa gua angkat bahu tahu
Celui qui demande la source du pouvoir, je hausse les épaules, je sais
Jadi jangan berangan kepoh wa tak mahu
Alors ne sois pas arrogant, je ne veux pas
Angkat tangan nanti hantu naik sawan lu tak sempat nak
Lève la main, le fantôme te fera convulser, tu n'auras pas le temps de
Berangan makin ramai kena makan yakin banyak tanda tangan
Rêver que de plus en plus de gens doivent être mangés, sûr qu'il y a beaucoup de signatures
Makin ramai sorok tangan baling batu Baik jangan
De plus en plus de gens cachent leurs mains en jetant des pierres. Mieux vaut ne pas le faire
Dan gua masuk pakai adab 12 cara salam
Et j'entre avec la morale 12 manières de saluer
Tamat 16 baris confirm yang najis tertanam
Terminé 16 lignes confirment que les impuretés sont enterrées
Tanam huruf gua khatam "lump sum" sekali nombor
Enterrer ma lettre khatam "forfaitaire" une fois le numéro
Bagi fokus gua hentam semua masuk "combo", huh
Donnez-moi le focus, je frappe tout le monde entre dans le "combo", hein
Tak break
Pas de pause
Classic baik undur
Classique mieux vaut reculer
Tragik dunia maju majoriti makin mundur
Tragique monde développé la majorité recule
Basic macam biasa semua gila kuasa gua dah "tak kuasa" nak ubah citarasa haa
Basique comme d'habitude tout le monde est fou de pouvoir je n'ai plus le "pouvoir" de changer les goûts haa





Авторы: Shahruddin Shameer

Luca Sickta feat. Kmy Kmo & Jaymie Foo - No Way
Альбом
No Way
дата релиза
02-07-2019

1 No Way


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.